2018年5月6日星期日

監獄之歌

近年有很多知名人士都因各種原因入獄, 使我想起有很多流行曲都監獄或囚犯為題材。
1955一部少為人知的電影Unchained , 有一首流行了半世紀有近500個版本的主題曲名為Unchained melody。 其中1965年Righteous Brothers 的版本更成為二十世紀百首流行曲第27名。到1990年人鬼情未了(Ghost)上演之後再上高峰。



Sam Cooke 的名曲 Chain Gang 是1960年出版。曲詞是說以前美國政府利用犯人做苦工築路, 更以鐵鍊鎖著雙腳以防逃走, 以今日的標準應是違反人權, 有一次 Sam 出游見到他們在烈日下工作非常辛苦, 很不忍便給了他們一些香煙。後來以這題材錄了此曲。隨著美國政府政策改變, 各個州份Chain Gang 的做法也相繼取消了。





1958年貓王Elvis Presley有一部電影中文譯名為脂粉貓王, 有一首也是描寫監獄的主題曲。







1963年 二次大戰盟軍逃出德軍集中營電影The Great Escape龍虎榜


1973年由史提夫麥昆和德絲订荷夫曼主演的逃獄電影巴比龍Papillon 配樂及Andy Williams 改編的Free as The Wind


綠島小夜曲以紫薇的版本最流行


一直以來此曲有很多傳言, 到2011年原作曲人周藍萍逝世40年以後,他的女兒周揚明經過多方查訪後證實,其實這首歌並不是描寫當年台灣囚禁政治犯綠島監獄的歌曲。




1987周潤發主演的電影監獄風雲將此曲改編成為友誼之光後才真正變是監獄歌曲。
發佈留言