2018年4月29日星期日

木蘭從軍 1939


木蘭從軍是一部二次大戰前的中國電影
由卜萬蒼導演
主演 : 陳雲裳、梅熹、韓蘭根、劉繼群、章志直、殷秀岑。
片中有一首主題曲, 曲調應該是很多老一輩的香港人都熟識的。



月亮在哪裡 月亮在哪廂
它照進我的房
它照上我的床
照看那破碎的戰場
照著我甜蜜的家鄉
幾時能入我的懷抱
也好訴一訴我的衷腸
月亮在哪裡 月亮在哪廂
它照進她的房
它照上她的床
照著我破碎的心腸
照著我終夜在徬徨
她幾時入我的懷抱
也好訴一訴我的衷腸
月亮在哪裡 月亮在哪廂
我見著月亮的面
我浸著月亮的光
我向著天邊望
我對著天邊想
我不會癲也會狂
到頭來卻是人間天上
月亮在哪裡
月亮在你的身旁
你見了月亮的面
你愛惜月亮的光
知道你年年望
知道你天天想
你不要慌不要忙
到頭來自有那嫦娥下降
你(我)不要慌不要忙
到頭來自有那嫦娥下降
三人同走一條道啊
一邊一個一般兒高呀
你也好來他也好呀
我沒有法子好心焦呀
青天白日滿天下
村里的兒童笑哈哈
來吧來吧快來吧
一同打獵又看花
青天白日滿天下
快把功夫練好它
強盜賊來都不怕
一齊送他們回老家
青天白日滿天下
前面就是我的家
來吧來吧快來吧
一同前去吃杯茶



(南音)嗨 冷得我沌沌震
真係震到入啊心啊
心啊酸我重發緊冷
都好似腳軟難行
乜點解行行又似覺
好似身 不 穩
點揾得到各位善長人翁
希望佢做一點好心啊
心啊傷嗟怨 不幸 逢絕運
虧我運蹇時乖
不幸作了盲人 人 人

(流水行雲)神鑒諒
我心暗自告禀
唉呀天公得許我父相見
我話過今生死也無怨
自甘委屈
我自甘身作隨落人
知佢對我難黑心
之我對佢真恩深
願爹媽兩相印
願爹媽休怒憤
我就為求庇蔭
我就為求庇蔭
今日誤我呢一世
禍起只為係淫
自嗟暗啊自還帶恨

(清歌)福心哩 好心哩
可憐我呢個盲眼乞兒仔哩
真飢餓咯 又淒涼呀哩
少奶有乜冷飯菜汁
施捨下哩

(木蘭從軍)邊個好心哩
打救我呢個盲人
福心更善心 救苦又救貧
望啊求做點好心
打救我貧共困
保祐你地生意滔滔
一本賺萬金
保祐你長年富貴
都越舍還重有
我自嘆今生不幸
真感激各位大貴 人



發佈留言