2017年1月4日星期三

Butch Cassidy and the Sundance Kid - 神鎗手與智多星(1969)


Butch Cassidy and the Sundance Kid - 神鎗手與智多星(1969)



這部浪漫的西部牛仔片是根據真人真事改編。
內容是兩個火車大盜Butch Cassidy 保羅紐曼Paul Newman和 The Sundance Kid羅拔烈福Robert
在美國及波利維亞的事跡。女主角嘉芙連露絲Katharine Ross
插曲 BJ THOMAS Raindrops Keep Falling on my Head得奧斯卡最佳歌曲獎, 曲詞非常勵志。
作曲Burt Bacharach

Raindrops keep fallin' on my head
雨淋頭
And just like the guy whose feet are too big for his bed
高腳七張床都唔夠長
Nothing seems to fit
無野o岩
Those raindrops are fallin' on my head,
個D雨淋頭
they keep fallin'
無停過
So I just did me some talkin' to the sun
同個日頭講数
And I said I didn't like the way he got things done
我話你都唔係路
Sleepin' on the job
未訓醒
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'
But there's one thing I know
不過我知到
The blues they send to meet me won't defeat me
D哀野打唔底我架
It won't be long till happiness steps up to greet me
唔駛幾耐, D好
就會黎架La
Raindrops keep fallin' on my head
雨淋頭
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
都激我唔喊
Cryin's not for me'
我唔會喊
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
落雨都唔會投訢
Because I'm free
我行我路
Nothin's worryin' me
我無有怕
發佈留言