2016年11月14日星期一

用心棒 / 獨行俠江湖伏霸

用心棒 Yojimbo 1961

導演:黑澤明

演員:三船敏郎、山田五十鈴、仲代達矢、河津清三郎、山茶花究





故事講述浪人三十郎﹝三船敏郎飾﹞來到一個小鎮,那裡有兩幫以清兵衛及丑寅為首的惡霸,為了擴大自己的勢力,不斷招兵買馬,弄至市面蕭條,民不聊生。三十郎決定假裝引誘雙方僱用自己,然後令他們相互爭鬥,自己則坐收漁人之利。但隨著丑寅之弟卯之助回來,形勢又似乎蘊藏著變數。

《用心棒》是黑澤明於60年代的代表作,也是他最受歡迎的作品之一。此片是一部風格獨特的時代劇,在藝術及娛樂的層面上都帶給觀眾新鮮與震撼。


三船敏郎飾演的主角桑畑三十郎,不拘小節,崇尚自由,帶有惡痞的本色。他走路時,聳肩撫頷,口裡咀嚼著牙籤,盡顯其豪邁奔放的性格。這個形象,創造了一種另類的大俠英雄形象。片中其他角色的形象也十分鮮明,如敵對雙方的打手很多都奇醜無比,妓女的形象也是滑稽無倫的,以此來映襯那混亂醜惡,可鄙可笑的背景。其他角色如仲代達矢飾演的卯之助及加東大介飾演的亥之吉,也是形象鮮明,令人難忘。


這部電影雖然有眾多打鬥及仇殺的場面,但卻充滿喜劇
成份。這種處理方法,令人感到所有惡行都是那麼無聊可笑,不值得那麼緊張與恐懼。好像片中一幕講述三十郎初到城鎮時,看見狗隻咬著一隻人的斷掌穿梭於街道上,這本是一幕驚心的畫面,但經黑澤明的特別處理下,這旋即變為一個令人失笑的鏡頭。在打鬥場面的處理上,也運用了誇張的手法處理,這對以後的動作片帶來了巨大的沖擊。

負責攝影的是殿堂級人馬宮川一夫,他是繼《羅生門》後再次與黑澤明合作。透過宮川精準的攝影技巧,令這部電影生色了不少,特別是使用長鏡頭拍出城鎮那種荒涼、沙塵滾滾的意境,直接影響了意大利電影大師﹝Sergio Leone﹞創作其經典的意式西部片
獨行俠三部曲的風格。

配樂方面,由早坂文雄的高徒佐藤勝擔當。名導徐克在2006年9月舉行的一個有關黑澤明的座談會中對這部電影的配樂推崇備至。他表示,在影片初段,當三船敏郎初進城鎮的配樂極棒,它能夠在緊張的氣氛中放入幽默的感覺,而且又潛藏著一股蒼涼與感慨的效果。他特別提到當中的鼓聲,有一種無政府狀態的感覺,而當鎮裡的人在窗蓬中偷看著三船時,音樂立刻被抽起,餘下的就只有不安的張力,而這一段靜止的空間,也正好用來為另一段音樂出場帶來強烈的對比。


從這部電影中,可感受到黑澤明對當時國內及國際的形勢十分關注。在電影的初段,一個農夫阻止其子到城鎮當打手不果後,譴責現在的年青人像全瘋了似的。電影上映時,正值一片火紅的60年代,那反帝國主義、反官僚主義、反資本主義的抗爭非常熾熱,不少滿懷理想的年青人在這背景下,積極投入有關活動,有些甚至不惜採取激進的手法,再極端的更演變至後來的赤軍,採取以恐怖手段去抗爭。片中農民的說話,可看出黑澤明對當時國內不少年青人那種盲動表示關注。此外,片中講述兩派流氓的鬥爭,亦令人想到是有意諷刺當時的兩大政治陣營 – 美國與蘇聯的冷戰。鬥爭的最終結果,不是兩敗俱傷,便是同歸於盡。


這部電影是黑澤明最受歡迎及最賣座的作品,他摒棄教條式的說教,運用輕鬆幽默的手法,再滲入一種無政府的意境,有力地表現出黑澤明那歌頌自由和強調人類尊嚴的思想訊息。

-------------------------

又一部次創作




獨行俠江湖伏霸 A Fistful of Dollars為義大利導演Sergio Leone於1964年執導的義式西部片之第一部,;男主角是奇連伊士话Clint Eastwood;以口哨為主題曲,伴有吉他音樂、鐘聲、男聲高呼「We can fight!」及吭嘯聲。


由於黑澤明和編劇菊島隆三控告本片侵權,所以不僅在美國推遲了上映,兩人還獲得了該片全球票房的15%的收益以及在日本,台灣和韓國的發行權, 黑澤明從這部影片中得到的收入比原版的(用心棒)還要多。


在選角時亨利方達片酬太高,查理士布朗臣又拒演, 最後以US$15,000片酬請了名不見經傳的奇連伊士活演出 。有趣的是主角在片中口含雪茄, 但原來他是不吸煙的。影片是在意大利拍攝, 而劇組中只一位特技人員和代理人會英語, 因此片中對白很少, 而只以男主角木無表情大頭近鏡為買點, 當然氣氛營造和配樂也是成功的要素。


發佈留言