2016年8月16日星期二

Bluebells of Scotland 蘇格蘭的籃鐘花

Bluebells of Scotland 蘇格蘭的籃鐘花(或譯風鈴草)

是作曲家Dora Jordan1801年跟據蘇格蘭民謠改编及發表。

曲詞最早版本

O where and O where does your highland laddie dwell;
O where and O where does your highland laddie dwell;
He dwells in merry Scotland where the blue bells sweetly smell,
And all in my heart I love my laddie well'

 19世紀出現另一版本, 是與英法之戰有时George III and the Napoleonic wars:

Oh, where, and oh, where is my highland laddie gone,
Oh, where, and oh, where is my highland laddie gone,
He's gone to fight the French,
 for King George upon the throne,
And it's oh in my heart I wish him safe at home.

                                             一件非常珍貴的歴史文物,
                                             巧奪天工能發天籁之音






發佈留言