2016年4月23日星期六

Oh du lieber Augustin親愛的奧古斯丁






Oh du lieber Augustin親愛的奧古斯丁

這首1679年的古典歌曲如果你識唱,你的音樂造藝最少有幼稚園程度了。17世纪維也納發生一場大瘟疫。當時有一個民謠歌手和風笛手名叫奧古斯丁,有一晚他在回家的路上
倒在陰溝裡。不久發現他的人以為他是一個病死的人, 把他放入城外瘟疫死者的屍體坑內。第二天,奧古斯丁一覺醒來,看到身邊放滿死屍非常害怕, 但總是無法扒出這個萬人坑。他很驚以為今次死定了, 他想在死前為自已吹奏一首哀樂,  他開始用他的風琴奏出一首歌,城中的人聽到了他的風笛聲後便趕緊出城把他救回來。很幸運他竟沒有染病,而且還健康地繼續吹奏他的音樂, 於選奧古斯丁便成為維也納人希望的象徵。同時也把這首歌定名為Oh du lieber Augustin親愛的奧古斯丁。





網上竟然找不到中文版 !

發佈留言