2015年9月16日星期三

望春風

從1930年初問世以來,望春風一直是台灣最受歡迎的臺語流行歌曲、台灣歌謠之一。2000年,一項由台灣官方與民間媒體舉辦,超過220,000人參與的《歌謠百年台灣》活動中,該曲獲得最受歡迎老歌的第一名。另外,該曲使用傳統五聲音階結合而成的特殊獨有優美旋律,亦為許多國家普遍認為是極具特色的「台灣調」。

望春風首度傳唱於1933年的日治時期台灣,歌曲作曲者為知名作曲家鄧雨賢,作詞者為李臨秋,而原唱者為1930年代的古倫美亞唱片當紅歌星純純(本名:劉清香)


流行版本正字歌詞

獨夜無伴守燈下,清風對面吹;
十七八歲未出嫁,搪著少年家;
果然標緻面肉白,啥家人子弟?
想欲問伊驚歹勢,心內彈琵琶;

想欲郎君做翁婿,意愛在心內;
等待何時君來採,青春花當開;
聽見外面有人來,開門共看覓;
月娘笑阮戇大呆,予風騙毋知;


原版正字歌詞

獨夜無伴守燈下,清風對面吹;
十七八,未出嫁,見著少年家;
果然標緻面肉白,誰家人子弟?
想欲問伊驚歹勢,心內彈琵琶;

想欲郎君做翁婿,意愛在心內;
待何時,君來採,青春花當開;
忽聽外頭有人來,開門共看覓;
月老笑阮戇大呆,予風騙毋知;



台語


發佈留言