2015年2月23日星期一

親愛的爸爸O Mio Babbino Caro


《親愛的爸爸》(O Mio Babbino Caro)

是意大利歌劇作曲家普契尼GiacomoPuccini 
1918年的作品Gianni Schicchi中的詠嘆調。
女主角Lauretta由於兩個家庭間的矛盾正面臨要和戀人分開時刻.
她向父親表達她的心聲。
這部喜劇中的詠嘆調發表之後受到了極大的歡迎,
幾乎成為歌劇女高音的必唱曲目。



Oh my beloved father,
I love him, I love him!
I’ll go to Porta Rossa,
To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.
And if you still say no,
I’ll go to Ponte Vecchio,
And throw myself below.

My love for which I suffer,
At last, I want to die.
Father I pray, I pray.
Father I pray, I pray.


發佈留言