2015年1月29日星期四

Handbell 手搖鈴

手鈴是一種敲擊樂器。由鈴身、手柄和擊錘三部分構成。鈴身決定手搖鈴發聲,也決定單個手鈴的音高,一般由銅製成。
手柄通常由皮製成,目前也有用塑料製作的手柄。
手鈴音樂源自英國的教堂鐘樓音樂,已超過100年歷史。原是為了方便編曲而製造的樂器,
後來卻因為其獨特的演奏方式,發展成為一種新興的表演藝術。一套手鈴由多個音高不同的手鈴組合而成。手鈴的聲音清脆動人,容易令人聯想起聖誕節及感受到歡樂的氣氛。




用完要擺番原位, 以我的冇手尾習慣一定提唔番個鐘




2015年1月22日星期四

《兒童樂園》與《叮噹》

《兒童樂園》是香港一份由1953至1995年間出版的兒童刊物,每半月出版一期,為香港定期出版的重要兒童刊物之一,亦是香港首份以全彩色印刷的兒童書刊。1994年12月16日發行最後一期(1006期)後,因經濟問題而宣佈在1995年停刊。2013年11月8日,前社長張浚華與一位不具名讀者《兒童樂園》電子化,並設立網站免費供人下載 


全套1006期兒童樂園
http://www.childrenparadise.net/



《兒童樂園》於1953年1月創刊,由「兒童樂園半月刊社」負責出版,主編羅冠樵。全書以彩色印刷,內容包括歷史故事、世界童話、兒歌民謠、長篇連環圖故事、謎語、遊戲、生活知識等,售價港幣六毫。

第一任社長閻起白成長於日本佔領時期的旅順,知道日本注重兒童教育,兒童文學相當發達,所以在《兒童樂園》創刊後一直以日本的兒童刊物《小學生》()雜誌作主要參考。早年,《兒童樂園》的內容一部分是閻起白翻譯的作品,插圖工作則主要由羅冠樵和其弟子李成法和郭禮明擔任。羅冠樵負責畫封面、兒歌,以及《小圓圓》、歷史故事、民間故事等30多頁的篇幅;郭禮明筆觸細緻,所以由他繪畫高橋真琴的作品《人魚公主》和《賣火柴的女孩》,而李成法則描繪《火箭人》及《小泰山》等。

至1982年羅冠樵退休後,加入了潘偉、陳子通、李子倫、李志豪、潘麗珊等成員,其中李子倫負責繪封面,陳子通負責繪「播音台」專欄等。而文字編輯則由張浚華負責搜集資料、構思和撰寫。

刊載《叮噹》

1973年,張浚華擔任編輯期間,從講談社出版的《小學生》雜誌中看到漫畫《叮噹》(現稱:哆啦A夢),認為故事有教育意義,又能真實反映小孩子的性格和愛好,內容相當豐富,於是決定採用刊載。初期,為使漫畫符合香港的環境,編輯對內容稍作改動,例如把角色本來穿的和服,改畫成穿著本地兒童的服裝;又替角色起了「叮噹」、「大雄」、「靜宜」、「技安」、「牙擦仔」等的本地化名字。

《叮噹》推出後令《兒童樂園》大受歡迎,很多讀者要求增加叮噹的內容,但因為期刊篇幅有限,於是便把《叮噹》輯成單行本。

傳媒人羅振邦認為,《兒童樂園》在1960至1970年代對香港小孩子來說是十分重要的讀物,一本雜誌集合了中國神話(如《西遊記》)、西方名著(如《人魚公主》)、本土故事(如《小圓圓》),還有日本經典卡通(如《叮噹》等),內容豐富;其中由羅冠樵所繪的《西遊記》更是相當經典的作品。

前社長張浚華指出,當年香港物資匱乏,不少孩子要到公共圖書館或小童群益會才能看到《兒童樂園》,能夠擁有一本《兒童樂園》更是當時不少小孩子的生日願望;該刊當年曾連續多年當選消費者委員會選舉的最佳刊物。但到了1990年代,《兒童樂園》在各方面卻開始與時代脫節,給人落後的感覺。

香港作家及傳媒工作者陶傑指出,自己在三歲時就翻閱《兒童樂園》看圖識字,並認為它是一本很迷人的讀物,讓讀者知道文明的價值觀,頌揚真善美,教小孩遠離邪惡。

香港作家亦舒亦是《兒童樂園》的讀者,她認為該刊最好看的是一些翻譯童話,因為非常溫柔浪漫,譯得清楚、明瞭、有趣,當中還附有美麗精緻的七彩插圖。

2015年1月21日星期三

來自廟街的「禪院鐘聲」




《禪院鐘聲》這首廣東小調,是粵樂音樂家崔蔚林
創作于1939年至1940年間。
樂曲講述了一個書生愛上了一個女子,
他去外地苦讀並求取功名後,
回到家鄉卻發現自己的心上人已經和別人結婚,
於是他就想不開而去出家了。
剃度的當天晚上,他想起負心人的無情無義,
再也難以自已,
於是在寺廟裡就著鐘聲、風聲、木魚聲,
唱出了自己的滿腹悲苦,和對負心人的譴責。

此曲創作於日本侵略中國期間,
當時崔蔚林正流亡香港,生活顛沛流離,居無定所。

作這首曲的時候,他居於一個旅館之中,
旅舘就在廟街的天后廟則, 晨鐘暮鼓,木魚聲聲。
他愁緒滿懷,面對此情此景,靈感襲來,
作了《禪院鐘聲》。
崔蔚林最先是用洞簫吹奏,想到一句就記錄一句
慢慢創作, 幾番修訂成曲。至於當時他是否同時
就查不到, 而鄭錦昌的「新禪院鐘聲」作詞者
是蘇翕


2015年1月19日星期一

綠袖子(Greensleeves)

綠袖子(Greensleeves)為一首傳統的英格蘭民謠,從十六世紀期開始流行,
屬羅曼尼斯卡系歌曲。這作曲首至今仍然無人知曉。
一個廣為流傳,但未被證實的說法是,
這首曲子是由英王亨利八世(1491年-1547年)
作給安妮·博林王后(Queen consortAnne Boleyn)。
安妮曾經拒絕了亨利八世的愛意,而令亨利八世對她有着更痴痴的苦戀。
「綠袖子」在當時的英國有「妓女」的隱喻,而這首歌曲的內容,
敍述了一個君王愛上平民女孩的故事,
兩者令人不禁聯想其第二任妻子安妮皇后的一段密史。

藏在劍橋大學圖書館一些十六世紀末,
十七世紀初的文獻中也隱約有提及此曲的。
這首曲曾被改篇為不同的版本,或填入其他歌詞。







2015年1月15日星期四

Londonderry Air

Londonderry Air
這個歌名可能很多人未聽過,
但如說Danny Boy便衆人皆知,
作者不可考由誰人最先寫在樂譜上也是一場爭論,
甚至應用4/4 3/4節拍也有不同意見,
不過流傳世界各地名歌星名樂隊收在專輯上,
在宗教場合在校園也不斷地唱!






2015年1月14日星期三

當代最受推崇小提琴家Itzhak Perlman

Itzhak Perlman普爾文生於以色列的雅法。他四歲時患上小兒麻痹症, 要用拐杖行走,因此拉小提琴時要坐下。他先在雅法學院學習,1963年,他在卡內基音樂廳完成了他的首演。之後經常巡迴演出。錄製了大量的唱片,70年代後,他常在NBC的The Tonight Show和芝麻街等電視節目中出現,他曾多次在白宮舉辦的典禮上表演。
普爾文還經常以獨奏方式為電影配樂。他演奏的由約翰·威廉姆斯
John  Williams創作的電影舒特拉的名單Schindler's List的配樂,榮獲奧斯卡最佳電影音樂獎。他也與馬友友合作錄製了藝妓回憶錄的配樂。



芝麻街











2015年1月8日星期四

Windflowers 風之花


Windflowers是美國歌手兼作曲人 Dan Seals 所作的名曲,
Seals and Crofts 灌成唱片,(Jim Seals 和Dash Crofts),
Dan Seals是Jim Seals的弟弟,
這首七十年代的歌在香港和台湾都非常流行,
但非常奇怪, 在西方網頁中, 
包括Google, wiki 和youtube都很難找到相關資科。
至有關Seals and Crofts的網頁也沒有提起這首歌
我只能猜想是當年Windflowers 被指是暗示罌粟花,故西方電台都避免播出, 所以不流行, 也少人談論。

在西方windflower是出於希臘神話愛神維納斯的傳說,
愛神維納斯一直愛慕山中打獵的美少年,
而他卻在一次與野獸撕鬥中不幸喪命,
維納斯為此天天以淚洗面,
最後雙眼竟流出了血來,泣血滴落在花瓣上,
隨風飄散。

Windflowers, my father told me not to go near them,
he said he feared them always and he told me that they carried him away

Windflowers, beautiful windflowers, I couldn't wait to touch them,
to smell them, I held them closely and now I cannot break away

their sweet bouquet disappears like a vapor in the desert
so...take a warning. son.....

Windflowers....ancient windflowers their beauty captures every
young dreamer who lingers near them
but ancient windflowers I love you

(sung)
Windflowers
my father told me not to
go near them
he feared them always
said they carried him away

Windflowers
I couldn't wait to touch them
to smell them
I held them closely
now I cannot break away

their sweet bouquet disappears
like a vapor in the desert
take a warning son

Windflowers
their beauty captures every
young dreamer
who lingers near them
ancient windflowers I love you



Seals 兄弟和Dash Crofts是Baha'i Faith教徙
巴哈伊教(巴哈伊信仰,舊譯大同教)
立教於十九世紀的波斯(伊朗),
現有遍布200多個國家逾600萬信徒。
巴哈伊教創始人為伊朗人巴哈歐拉(Bahá'u'lláh),
意為「上帝之榮耀」,由此產生巴哈伊教的教名。
根據巴哈伊的教訓,宗教的歷史是神差遣先知,
對人類進行教化的進化過程。
神派遣列代聖使亞伯拉罕、摩西、佛陀、瑣羅亞斯德、
耶穌基督、穆罕默德和巴孛。
巴哈歐拉是其中最新的一位。