2014年12月16日星期二

Putting on the ritz 着得時尚


Putting on the ritz 是猶太裔美國作曲家
Irving Berlin1927年的作品,
曾多次在不同的電影中出現, 

包括舞王佛烈雅士提 Fred Astaire在內。
曲名putting on the Ritz是

着得時尚 dress very fashionably.的意思。
這首歌是爵士舞的經典, 輕鬆可愛!


俄國人在出現經濟困境的問題下也不忘享受歡樂時刻



片段首因片中出現有種族歧視問題被禁


If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper
 (super duper)
(嘉利谷巴美國三十至六十年代金像影星)
Come let's mix where Rockefellers
(洛克菲勒二十世紀初美國石油大亨, 世界首富)
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Have you seen the well-to-do,
up and down Park Avenue
(在紐約曼克頓區)
On that famous thoroughfare
with their noses in the air
High hats and Arrowed collars,
white spats and lots of dollars
Spending every dime
for a wonderful time
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz


發佈留言