2014年9月23日星期二

Beautiful Dreamer




"Beautiful Dreamer"其實只可歸入流行曲的類別
不過己有百多年歴史不是古典也是古董了。 
作者於1862年已寫了這曲1864年才發表
不過幾天之後他便去世了。

曲詞
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world, heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!


Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chanting the wild lorelei;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!



 老牌歌星冰哥羅士比
發佈留言