2014年6月28日星期六

方靜音的香蕉船


每次在互聯網上找這首歌的資料, 很多時都把它

和Harry Belafonte 的 The Banana Boat Song拉上關係,

但把兩首歌作了比較, 除了第一句的

Day-O 之外, 跟本就是兩首不同的歌,

最終發現了, 原來原曲是出自一隊名為The Tarriers的美國樂隊

在1956年出的一隻78轉大碟。

因很奇怪, 兩首The Banana Boat Song竟在同一時期出現,

再查維基百科才知這本是一首名為Hill and Gully Ride的

牙買加民歌, 因當時Belafonte 的The Banana Boat Song很流行, 於是

把兩首歌合二為一改編成流行曲!





原始民歌版

發佈留言