2014年2月27日星期四

致愛麗絲 Für Elise





No. 28  Beethoven's   "Fur Elise ".


致愛麗絲 Für Elise ( For Elise),,又稱獻給愛麗絲

是貝多芬1810年作的一首鋼琴曲
但此曲在貝多芬生前
未公開發表。
關於曲名中的「愛麗絲」是誰,
迄今仍然沒有定論。一般多認為,
真正的曲名其實是「 For Therese」,
由於筆跡潦草而被誤解讀為「愛麗絲(Elise)」。
Therese Malfatti是貝多芬生前愛上的一位女性,
本曲的原稿在她的書中被發現。

愛麗絲"這首耳熟能詳的音樂,
很多人都懷疑, 到底愛麗絲是誰,
他為什麼寫這樣一首曲? 

其實貝多芬一生中喜歡過三個女人,
其中一位名叫 Therese, 

有學者考証, 可能這首歌本來應為
Fur Therese, 因這首曲的原譜,

是貝多芬死後四十年才在幕尼黑發現的,
樂譜上寫著「給愛麗絲,

四月二十七日,美麗的回憶,貝多芬」。
有人將之抄下及出版。

由於貝多芬的字跡非常潦草,
結果Therese 變成了Elise!
發佈留言