2014年12月16日星期二

Richard Clayderman


法國鋼琴演奏家Richard Clayderman
1953年出生在於巴黎一個鋼琴老師的家庭。6歲開始學鋼琴,
12歲時被巴黎國立音樂學院破格錄取。
他從音樂學院畢業以後,偶然做一些伴奏和樂隊的兼職。
1976,被製作人Paul de Senneville看中了,
讓他演奏一首新曲,就是著名的 Balladepour Adeline,
推出後創下了22百萬的銷售記錄從此一鳴驚人,
先後錄了1000多首鋼琴曲,
成為了世界上最成功的通俗樂器演奏家之一,
在世界各地賣出了7千萬張專輯。
他是在中國改革開放初期進軍中國市場的少數外國音樂家之一,
他也帶來了當時很多中國人初次接觸到的浪漫音樂。
他的專輯裹除了一些原創曲外還包括荷里活歌曲、東西方的和古典音樂、民走的是大衆化路線。



再折長亭柳



別離人對奈何天,離堪怨別堪憐,離心牽柳線,別淚灑花前,甫相逢,才見面,唉不久又東­去伯勞西飛燕。忽離忽別負華年,愁無限呀恨無邊,慣說別離言,不曾償素願。春心死咯化­杜鵑,今復長亭折柳,別矣嬋娟。唉我福薄緣慳,失此如花眷。
淚潛然,唉兩番賦離鸞,唉兩番賦離鸞,何日再團圓,心有萬言待嬌訴,腸欲斷,悵望花前­,如今也未見。
未見,未見,未見伊人未見,怨天,怨天,怨天空自怨天,望眼將穿,望眼將穿。
衷情待訴,哎呀呀我心呀似梅酸,紅豆相思,深感碧玉多情,不幸分衿,任使夢隨 雁斷,漬雨梨花,宛似替人垂淚,愁牽草木,況有一樹吟蟬。別離間,空感嘆,磨劫重重,­虧煞我情深
一片,痛分飛,離愁叠叠,將使我夢倒魂顛,各一方,人萬里,未必明春得見歸來紫燕。
知心眷,痴心念,自怨無計補情天,情天情天,三生證,三生願,莫棄絕世此嬋娟,嬋娟嬋­娟,依稀記起前緣,真令我愁復怨,凄復怨。
曩日香閨同繾綣,看妹你金針紅線繡出鳳諧鸞。偶或逐笑拋花欄杆走遍,嬌嗔常下拷郎鞭,­觸犯妝前妹呀你就啼婉轉,竟流珠淚呀滴我心弦,且莫說賞心樂事誰家院,玉樓人醉五更天­,此景此情遂得我平生願,遂得我平生願。
點想到蟾宮有訊,終使月缺不團圓。我正幻想沉沉,嬌你廬山忽現。
妹妹呀我寸心百轉,妹妹呀我寸心百轉,重到此間訴離言,重到此間訴離言。
知否我愁心欲碎咯又望眼將穿,妹呀乜你憔悴含愁,剩得銀腮 素面,且問你幾時拋卻,拋卻金粉與共湘鉛?消瘦難看,莫非你為別離偷怨?可惜你朱顏非­舊咯,忍不住涕淚涓涓。
你你你不須因郎多凄怨,若果重逢有幸續前緣,我我我今生不如雙棲願,只有殉情一死落黃­泉,兩個痴心依然牽一線,天涯同眷念,天涯同眷念。
正系前途無盡,不知送你道路 幾千,只有揮手揚巾,喚妹
聲聲腸斷。今後我醉長安,眠市上,花盡買酒錢。



徐柳仙(1917-1985),原名徐振坤廣東南海西樵人,
生於香港,是一位著名的粵劇演員。自幼偷師而獲得樂師教授,5歲第一次表演已經技驚四座。12歲正式踏上戲臺。15歲因「夢覺紅樓」而走紅。
歌藝自學成家,唱腔獨特,稱為「仙腔」或「柳仙腔」,四大天王當中,徐柳仙以歌喉宏亮、板路嚴謹、歌腔規整、抑揚頓挫、意境深遠如行雲流水、腔純而無雜聲見稱。
1938年與文榮林先生結婚,育有一子一女。
抗日戰爭結束後,上海新興廣播電台創辦點唱節目,徐柳仙的「再折長亭柳」成了最受歡迎的曲目。曾因播放太多,唱片被流聲機的鋼針劃穿,要立刻買回此唱片,能繼續播放,成了一時佳話。(相信是誤傳, 當年的網留聲機唱碟可能播十數次便會「飛沙走石」但不可能穿的)
1952年曾經加入「大金聲粵劇團」和「大鑽石粵劇團」,與薛覺先上海妹石燕子靚次伯等名伶合作,後跟小武顧天吾學功架。
1963年成立香港粵曲歌劇學院
1974年喪夫,1975年因車禍折斷了左手左腳,1984年開始遭病魔纏繞,最終於1985年8月2日病逝,終年68歲。


【夢覺紅樓】

此曲唱詞很美
www.youtube.com/watch?v=Xs_od7UZzMY

一枕香銷,重簾影隔,昨宵無奈,娟娟明月窺人猶在東牆。念前期,銀燭夜深,畫屏秋冷,客館添惆悵。鴛鴦獨宿何曾慣,人生如寄,溫柔不住,住何鄉。新月知情,西風有約,且駐雲軿,時見雙星渡河漢。


雨洗香車,人歸繡閣,豈能無意酬烏鵲,惟問蛛絲有幾長。瞬中元,盂蘭會,香煙縹緲梵音起,萬盞蓮花齊放,更是撩人幽恨,聽唳雲孤雁咽露寒漿。鬥嬋娟,人月圓時,冰肌玉骨自清涼無汗。


桂魄初生,輕羅已薄,又恐瓊樓玉宇高處不勝寒。誚盤鴉,嘲墮馬,改換六朝宮樣,舞仙衣,詠霓裳,半拈裙帶好結連理雙雙。鸞扁新裁,獸香欲斷,一曲合歡誰唱。東籬把酒黃昏後,歎滿城風雨又過重陽。


(鳳凰台小曲) 月圓花好,卿我壽無量,唯願鰈鰈鶼鶼雙雙。


(二流) 地久天長,趁良宵齊舉觴,曾對黃花醉一場,檢點酒痕零落青衿上。任教樓上花枝梁間燕子笑煞王昌。蕉鹿由來同幻想,卻倩癡人傳語報丁娘。

Putting on the ritz 着得時尚


Putting on the ritz 是猶太裔美國作曲家
Irving Berlin1927年的作品,
曾多次在不同的電影中出現, 

包括舞王佛烈雅士提 Fred Astaire在內。
曲名putting on the Ritz是

着得時尚 dress very fashionably.的意思。
這首歌是爵士舞的經典, 輕鬆可愛!


俄國人在出現經濟困境的問題下也不忘享受歡樂時刻



片段首因片中出現有種族歧視問題被禁


If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper
 (super duper)
(嘉利谷巴美國三十至六十年代金像影星)
Come let's mix where Rockefellers
(洛克菲勒二十世紀初美國石油大亨, 世界首富)
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Have you seen the well-to-do,
up and down Park Avenue
(在紐約曼克頓區)
On that famous thoroughfare
with their noses in the air
High hats and Arrowed collars,
white spats and lots of dollars
Spending every dime
for a wonderful time
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz


2014年12月10日星期三

Helmut Lotti

歐洲出了一位年青歌手, 以古典音樂, 民謠, 流行曲作cross over成績也不錯, 很受歐美樂迷歡迎。

Helmut Lotti 生於1969年Belgian(比利時), 
是一位歌星及作曲作詞家,最初以模仿貓王皮禮士利(Elvis Presley)而成名, 
後來轉唱古典音樂改編的歌曲及世界各地民謠而廣受音樂愛好者歡迎。 
他曾用希伯來文,俄文,意大利文,法文,英文,德文,西班牙文灌錄歌曲,
出了一系列 Helmut Lotti Goes Classic 的CD,
2000年出了一些用拉丁,非洲,俄羅斯等情調音樂來豐富他的創作。 
他的唱片銷量已達一千三百萭張,得八十張白金及七十張金唱片。 是世界兒童基金會大使, 幾次作環球巡迴演唱。
現場聽過三次他的演唱會, 很欣賞他的樂團和七人和音隊。











2014年12月7日星期日

伊蒂·琵雅芙Édith Piaf

伊蒂·琵雅芙(Édith Piaf,原名Édith Giovanna Gassion(1915-1963),法國著名女歌手。
出生於巴黎一個貧困的家庭,父親是馬戲團團員,母親是街頭歌手。

父母離異後,因為母親無力撫養,父親又加入軍隊,
只好讓她跟着經營妓院的外祖母在巴黎長大,
從小就接觸社會最底層的人群。
她的作品最著名的歌曲包括《玫瑰人生》La Vie en Rose,
中年以後,琵雅芙因為車禍的傷害,染上注射嗎啡止痛和酗酒。
1963年10月11日,琵雅芙因肝癌死於格拉斯,終年48歲,
法國為她舉行了國葬。




2014年12月1日星期一

Mattinata (Morning) / You're Breaking My Heart


Mattinata  (Morning)



瑪利奧蘭沙
這首意大利名曲是由RuggeroLeoncavallo1904年寫成出版,
很多名歐洲歌唱家都唱過

1949年配上英文曲詞曲名為You're Breaking My Heart
Vic Damone 錄成唱片,打入billboard第一名
而且停留了26 週。

2014年11月21日星期五

風流江湖客Bedtime Story 1964


這部五十年前的喜劇由Marlon Brando馬龍白蘭度, David Nive大衛尼云,Shirley Jones沙莉鐘絲主演!
中騙術雖然舊一點, 但到現在新聞中還時常出現!
兩位影帝在片中鬥演技, 要輕鬆一下不防一看!

2014年11月11日星期二

Kalinka (Cranberry) 俄國舞曲小紅莓

Kalinka(Cranberry)小紅莓
是俄國作曲家Ivan Larionov寫於1860年的一首輕快的歌曲,
充滿豐富的俄羅斯豪邁氣色。
三美好樂坊
民族舞


紅軍合唱團

Remembrance Day 國殤紀念日 / 和平紀念日



11月11日英國, 加拿大等英聯邦國家把這日稱為
Remembrance Day國殤紀念日 , 和平紀念日。
而美國則稱Veterans Day退伍軍人節。
每年這一天上午11時11分都會舉行悼念儀式。
是一個紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念日,
第一個國殤日於1919年在整個英聯邦舉行,原稱「停戰日」(英文:Armistice Day),
於1919年11月7日由英王喬治五世創立,紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時結束。
不同的地方對節日有着不同的稱呼:和平紀念日流行於澳洲,加拿大與英國;
罌粟花日(英文:Poppy Day)通用於馬爾他和南非;
日本人將德文的「Volkstrauertag 」翻譯為國民哀悼日(日文:国民哀悼の日)
在法國、紐西蘭以及其他英聯邦國家則稱之為停戰日(英文:Armistice Day),
這也是節日本來的名稱,為國際通用。

每年在維珍尼亞州阿靈頓國家公墓Arlington National Cemetery, Virginia
.內的無名英雄墓園都有悼念儀式。
早上11點鐘,一名護衛會代表所有軍人向墳墓舉槍致敬 (Present Arms) 。
而總統花環也會被放在墳墓之上,以象徵國家永遠記得這些為國捐軀的士兵。
接著,號兵會走向前吹奏熄燈號(Taps) 。


2014年11月1日星期六

柴可夫斯基 — Slavonic March斯拉夫進行曲


柴可夫斯基 — Slavonic March斯拉夫進行曲
但一般曲目上都用法文的Marche Slave “奴隸進行曲”

這是
首降B小調管弦樂作品,編號31
1876年6月,塞爾維亞Serbia 和奧斯曼帝國Ottoman Empire開戰(1876至1878年)。俄羅斯支持塞爾維亞, 俄國紅十字會舉辦一次音樂會,為塞爾維亞受傷的退伍軍人籌欸。

由柴可夫斯基擔任作曲, 同年11月17日於莫斯科首演, 尼古拉·魯賓斯Nikolai Rubinstein.任指揮。
前段以兩首塞爾維亞民歌為骨幹, 後段以當時俄羅斯國歌“天佑沙皇”為主旋律, 這首進行曲式的管弦樂與柴可夫斯基的1812序曲一樣非常受歡迎。

2014年10月29日星期三

Funiculì, Funiculà 快樂時光




"快樂時光 / 登山纜車是意大利記者PeppinoTurcoand 所作,
音樂家LuigiDenza 1880年編成樂譜出版,
首次演出是在Vesuvius山吊車開幕禮之上。
很多人誤會這是一首由古老民謠改編的歌曲,
甚至連德國作曲家Richard Strauss也不小心把它
改編在自己的歌劇中以至被控告及要交版稅。
Funiculì
可能是解作高興的讚嘆詞。(如不對請指正)



不愧為歌王之王Mario Lanza




2014年10月18日星期六

黃葉舞秋風

黃葉隨風

白布天上來 


睛天秋色

水光照花容
   



書記一弦定音

https://www.youtube.com/watch?v=HfILFVbPzIw


書記一弦定音. 群眾耳朵跟不上, 


「江山」變奏但沒有得選擇

掌聲還是要雷動, 中國特式!

2014年10月16日星期四

Come Back to Sorrento / 歸來吧


Torna Sorrento / Come Back to Sorrento / 來吧 
一首那波里(那不勒斯)行曲, 1902年意大利作曲家Ernesto De Curtis 所作年Sorrento是意大利一個窮困的小城市, 市長想國家資助興建污水排放設備, 他沒有發上街請願舉行歌曲創作比賽, 求作曲家為這城作一首歌, 在總理路過此地獻給他结果這樣和理非非的行動竟有效, 如願以償, 而此曲也流傳世界成為世界名曲。








                                     
中文 - 歸來吧 - 王若詩
                                       

那不勒斯意大利南部的一個海岸城市,
也裹風境如畫人民熱情奔放,
也由於意大利人是一個喜歡歌唱的民族
20世紀初那裹年舉行歌曲創作比賽
每年都發掘到很多精彩的歌曲
二戰前後大量意大利人移居美國
因而把這些拉丁風味的情歌也傳到了世界各地!

Come Back to Sorrento是其中一首。

2014年10月15日星期三

瑞士戰鼓隊Top Secret Drum Corps

Top Secret Drum Corps


                                                                         世界最高水準的瑞士戰鼓隊

2014年9月25日星期四

金髮碧眼的紅衛兵


中國人在巴黎 Les Chinois à Paris
是一部法國導演尚•揚安(JeanYann)的喜劇電影,
拍於1973年。描述中國大軍入侵西歐,法國總統出逃美國,
法國在中國解放軍統治下光怪陸離情況。

https://www.youtube.com/watch?v=wQJMTeCkiyc
這場紅色娘子軍全用西方古典音樂作配樂

1968年,中國文化大革命時期,很多法國青年崇拜紅衛兵的造反行為,紛紛模仿紅衛兵的衣着、口號、甚至是其行為。
越戰爆發,一群反對美國出兵越南的法國大學生向美國企業放炸彈,多人被捕。學生進行示威、罷課,運動漫延全國,。法國政府派員鎮壓活動,卻使學生運動一發不可收拾,史稱「五月風暴」,
法國總統戴高樂最終受影響下台。文化大革命深深影響法國青年,因而出現很多自稱毛澤東主義的追隨者。
《中國人在巴黎》正是在這氣氛下拍攝,片中有大量對法國人的調侃和反思,以搞笑方式道盡法國人在中國統治下的情況,反映五月風暴中的法國。其導演尚•揚安,他為法國著名左派人士,在劇中亦出演一角。

-----------------------------------
故事概述
中國派了六億解放軍解放歐洲,歐洲各國領袖聞風先逃,英女王也逃到香港去。法國總統發佈演說後,迫不及待與眾政府官員擠上飛機,逃亡美國。法國人民有的視若無睹,有的紛紛出逃,但逃亡人潮竟在公路上自相殘殺。解放大軍途經公路,向滿地屍體拋下鮮紅紙花,像是對法國人民自相殘殺表示無言的嘲諷。
法國軍方認為只要發射核彈,就可擊退解放軍,偏偏導彈發射鑰匙不知放在哪裡,東找西找,解放軍已來了。眾法國軍官舉手投降,解放軍查查手上的記事本,提起抽櫃,原來鑰匙就藏在抽櫃底中]。
法國人民在睡夢醒來(或一場性愛)之後,放眼窗外,滿街盡是解放軍壯麗軍容,一隊解放軍步操經過性玩具商店,有生意頭腦的老闆立刻張貼告示:「七折優待英勇的中國軍人」。
解放軍在愛麗舍宮扎營,法國議會、軍方和教會代表前來向解放軍將領表示合作和效忠中國政府。解放軍將軍表示愛麗舍宮不合適作扎營之用,於是法國代表帶將領參觀巴黎市內,將領對凡爾賽宮、巴黎聖母院、先賢祠等地方通通不滿意,終選定老佛爺百貨公司作行政大樓之用]。
電視台也要受解放軍的監督,各地掛滿了卡爾•馬克思、列寧畫像,和「中法合作萬歲」等等的標語。解放軍清空了老佛爺百貨公司,將領表示在中國共產黨中央委員會指示下(一提到「中國共產黨中央委員會」,人人不忘高舉毛語錄高呼以示忠精),要找法國人來協助統治。這樣,法國人爭先恐後來登記,個個都掛上支持共產黨的扣針,一些法國人不懂漢語,卻堅持自己懂說,希望謀個參謀來當。
這時,北京又來了消息,中央委員會指定了一名法國總督、一名法國行政長官。並下令取締色情業。禁令一下,性玩具商店不能再做生意,但聰明的老闆稍一改裝,就變身成中國餐館。電視台廣播中國消息,很多法國青年都去了中國改造去。
他們認為西方資本主義家沒有思想,只懂瞎從美國,故此中央委員會表示,每一個佔領國家,只能發展一項工業,例如英國生產帽子、西德生產電器、奧地利生產汽車。由於法國是懶人最多的國家,所以負責生產煙囪。
寫字樓全改作煙囪工廠,只懂文書工作的文員都要勞動,敲敲打打。而糧食轉作配給制,糧食配給站顯現長長人龍。將軍要求法國總督沒收所有的汽車,全改成人力黃包車代替,因為汽車是資本主義產物,妨礙人民勞動,法國總督無奈下令,行動代號為「長龍作戰」。法國人見自己的愛車被沒收,欲哭無淚,有的反抗,但也無可奈何。性玩具商店老闆駕車經過,人人奇怪他為何仍可擁有汽車,原來他成為幹部,享有特權。
由於禁止飲酒,法國人在餐廳沒酒喝,大覺無癮。性玩具商店老闆又改經營黃包車,手下有一大隊車隊,身穿中山裝的他,比任何人更快活,並高舉香檳,興祝自己生意成功。他的友人看不過眼,大罵他是法奸,並用漢語罵他「懦夫」。
現在所有信件經解放軍檢查,通通不合共產主義社會的信件內容都會「特別處理」,將軍在記號「淫亂」的信件找找,不過是普通情信。將軍提意反革命的法國人輕鬆一下,舉辦嘉年華會。夜裡,法國警察和解放軍一同巡邏,一個法國人不理宵禁令,法國警察用武力對待,解放軍一見就制止他們,紛紛抽出毛語錄,表示共產黨人不會暴力對抗市民,把他帶走,卻將他送至馬戲團改建的批判大會去。
解放軍宿舍中,有些軍人色瞇瞇的望住街對面居住的法國美女,將軍感到不文明,立即下令另找住所。他們看中了市郊的住所,視察是否可徵用作宿舍。戶主表示歡迎,但解放軍一見戶主吸煙時,受不住載上口罩,掛上「請勿吸煙」告示。法國人見和解放軍一同生活,有點不自在,不過形勢比人強,也無話可說。
批判大會成為法國人餘興的電視節目,被徵用住所的戶主看見同房竟是年輕的將軍,不免嘖嘖稱奇,這時,將軍被戶主性感的女兒深深吸引。接下來,解放軍趕製鮮紅紙花,為嘉年華會作準備。協和廣場嘉年華會上,人人戴歌戴舞,表演馬戲,舞龍舞獅,一片昇平。但最後法國人舞龍隊為爭位問題互相打起上來,將軍氣得離開,表示要用共產黨樣版戲來教化法國人。
新創作的樣版戲《卡門》演罷,劇員掛起「只有全解放人類,才能最後解放無產階級自己」標語,將軍非常滿意。將軍回到宿舍,偷偷觀看戶主女兒的照片,徹夜未眠。結果他出外走走,遇到戶主,戶主請他喝酒,將軍忍不住也喝了。將軍喝得醉醺醺,摸入戶主女兒的房間,和她發生性關係。醒來以後,他對自己的行為感到羞恥和悔意,痛哭失聲,戶主女兒則安慰他。
很多法國人不滿中國統治,拆走中文路牌,遭到逮捕。而部份到中國改造的法國青年也乘火車回國了,個個身穿中山裝,手持毛語錄,似是被洗腦似的。法國人的反抗越加劇烈,搞破壞,放炸彈,將解放軍弄個灰頭土臉。性玩具商店老闆立即研製防彈背心,售與解放軍。中央委員會見到如此,唯有解除禁令,妓院重開,馬照跑,舞照跳,酒照喝。
解放軍被法國五光十色的夜生活迷住了,在中國他們不敢如此想像,感覺新奇又新鮮。但法國青年在改造後變得保守,衝擊妓院,示威抗議。相反解放軍受不住法國的桃色炸彈誘惑,變得墮落,吸煙喝酒賭博,出入色情場所。將軍眼見純良的軍人墮落如斯,含淚向中央委員會要求立即撤出法國,中央委員會批准,就這樣,一夜間解放軍全撤退。法國反抗軍打算這夜反攻,但解放軍早早走了,冷手執個熱煎堆。
法國總統歸國,法國反抗軍大清算法奸,法國總督和法國行政長官跟隨解放軍大隊流亡。偏偏性玩具商店老闆和反抗軍有交情,安然無恙。解放軍解放大業未完,轉眼大軍南侵意大利,兵臨梵蒂岡城下,連教皇也向中國稱臣了。



https://www.youtube.com/watch?v=5UwvUit0zY4&list=PLCBBF6261028B1DB2