2013年12月3日星期二

La Donna È Mobile善變的女人

No. 70
La Donna È Mobile善變的女人

Luciano Pavarotti三大男高音之一巴伐洛提Mario Lanza 歌王之王瑪蘭莎





華爾第Giuseppe Verdi歌劇
Rigoletto 弄臣中一段獨唱曲
La Donna È Mobile善變的女人
La donna è mobil 善變的女人
qual piuma al vento如羽毛般在風中轉
muta d'accento e di pensier. 言不由衷,反覆無常

E sempre misero裝作可憐
qui a lei s'affida, 千萬別信她
chi le confida, 你若輕信她
mal cauto il core! 必令你發狂
Pur mai non sentesi 你會不知不覺
felice appieno 享受着狂歡
qui sul quel seno 倚在酥胸之上
non liba amore! 便墮入情網之中

La donna è mobil 善變的女人
qual piuma al vento如羽毛般在風中轉
muta d'accento e di pensier言不由衷反覆無常

發佈留言