2013年4月27日星期六

客途秋恨 - 白駒榮

百年粵劇名伶名曲

作為一個上了年紀的廣東人或香港人,
相信都會或多或少對粵曲有一些記憶,
無論你喜歡與否, 這些本土文化,
是應保留下來的。


客途秋恨 - 白駒榮

2013年4月26日星期五

Vince Guaraldi - Ginza Samba




Vince Guaraldi - Ginza Samba


他是美囤50年代爵士鋼琴手, 也是作曲家,
他曾為卡通版花生漫畫配樂。

動物嘉年華(Carnival of The Animals)

No. 80


動物嘉年華(Carnival of The Animals是法國作曲家聖桑1886年創作的室樂組曲,由十四首小品組成

此樂章以各種樂器生動地描寫動物和有關的事物。


司儀者是第二代占士邦James Bond - 羅渣摩亞Roger Moore



                                        

2013年4月14日星期日

House of Flying Daggers十面埋伏


Jackie Evancho - Lovers - House of Flying Daggers - Shí Miàn Mái Fú





(十面埋伏 )主题曲《恋人》

吳鶯音 - 斷腸紅

吳鶯音 - 斷腸紅




時代曲之中其實應分為西方樂曲和中國本土樂曲,
如吳鶯音這首中國民間小調便是很地道的中國樂曲了,
記得年輕時從電台聽到吳鶯音,
雖然不懂國語, 不知她唱乜, 但總是被歌聲吸引著
尤其是這首斷腸紅, 更令我神魂顛倒!


曲 : 嚴折西 / 詞 : 張淮

陣陣的春風,吹開了斷腸紅,
片片的甜蜜記憶,重回到我心中。

陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。

以前的衣香鬓影,如今是一片淒清、
恁教那春花如錦,只剩下寂寞空庭。

陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。

方靜音 - 快走到我的面前來



方靜音 - 快走到我的面前來






原曲是新疆民歌

掀起你的盖头来





2013年4月13日星期六

Aranjuez Mon Amour阿蘭古斯協奏曲

Aranjuez Mon Amour阿蘭古斯協奏曲


1939年西班牙作曲家Joaquin Rodrigo 
的結他名曲,
Nana Mouskouri唱出, 真是韻味濃郁, 繞樑三日。

https://www.youtube.com/watch?v=KodW0w2STaA




                                        

管絃樂+結他
http://www.youtube.com/watch?v=6GkFJwwKAIc


                                        

貓王三十一部電影的港譯片名

貓王三十一部電影的港譯片名還差最後兩部找不到,
各位貓迷, 有沒有人記得, 請賜教!

01 Love Me Tender (1956 20th Century Fox)鐵漢柔情
02 Loving You (1957 Paramount)我為卿狂
03 Jailhouse Rock (1957 MGM)脂粉猫王
04 King Creole (1958 Paramount)浪子歌聲
05 G.I. Blues (1960 Paramount) 戎馬春宵
06 Flaming Star (1960 20th Century Fox)手足英雄
07 Wild In The Country (1961 20th Century Fox)原野春心
08 Blue Hawaii (1961 Paramount)壇島嬉春
09 Follow That Dream (1962 UA)情韻動春心
10 Kid Galahad (1962 UA)長勝拳王
11 Girls Girls Girls (1962 Paramount)偎紅倚翠
12 It Happened At The Worlds Fair (1963 MGM)獵艷情歌
13 Fun In Acapulco (1963 Paramount)鯉躍龍門
14 Kissin' Cousins (1964 MGM)綠野嬉春
15 Viva Las Vegas (1964 MGM)龍鳳春光
16 Roustabout (1964 Paramount)青春逍遙遊
17 Girl Happy (1965 MGM) 人面桃花雙影紅
18 Tickle Me (1965 Warner Pathe)春滿衆香國
19 Harum Scarum (1965 MGM)玉面貓禁苑稱雄
20 Frankie & Johnny (1966 UA)畫舫情歌
21 Paradise Hawaiin Style (1966 Paramount)春滿夏威夷
22 Spinout (1966 MGM)三鳳朝陽
23 Easy Come Easy Go (1967 Paramount)福至心靈
24 Double Trouble (1967 MGM)脂粉鐵金剛
25 Clambake (1967 UA)沙灘會
26 Stay Away Joe (1968 MGM)脂粉牛郎
27 Speedway (1968 MGM)春花長好月長圓
28 Live A Little Love A Little (1968 MGM)情醉眾香國
29 Charro (1969 National General)龍城猛虎
30 The Trouble With Girls (1969 MGM)
31 Change Of Habit (1969 Universal)


濱唱會紀錄片
32 Thats The Way It Is (1970 MGM)
33 Elvis On Tour (1972 MGM)


謝網友陳兄回應, 

The Trouble With Girls (1969 MGM)港譯為紅顏禍水
Change Of Habit (1969 Universal)變身修女

第一部譯名很好, 但對於變身修女這譯名似乎有點失水準。