2009年6月13日星期六

les miserables -- do you hear the people sing

les miserables -- do you hear the people sing

http://www.youtube.com/watch?v=FmaTNf4YhEs

語言, 文字, 音樂都是中性的, 無分正邪。
等如鎗炮可用來殺人,也可救人,
鎗炮殺人罪不在鎗炮, 一切都是人的問题!
社會上一天有奴隸的存在,
這歌詞還是適用的。

Do you hear the people sing 起來?
Singing the song of angry men 的吼聲?
It is the music of 我們的血肉people !
不願做奴隸的人們 Who will not be slaves again!
When the beating of your heart 到了最危險的時候
Echoes the beating of the drums 發出最後的吼聲
There is a life about to start
前進前進 When tomorrow comes
我們萬眾一心!冒着敵人的炮火 Will you join in our crusade?
Who will be strong and 萬眾一心 stand with me?
Beyond the barricade 築成我們新的長城前進
Is there a world you long to see?
Then 冒着敵人的炮火 join in the fight
起來That will give you the right to be free!
Do you hear the people sing 起來?
Singing the song of angry men 的吼聲?
It is the music of 我們的血肉people !
不願做奴隸的人們 Who will not be slaves again!
When the beating of your heart 到了最危險的時候
Echoes the beating of the drums 發出最後的吼聲
There is a life about to start
前進前進 When tomorrow comes!
發佈留言