2009年5月30日星期六

苦命的周璇

周璇原名蘇璞,1918年8月1日出生於江蘇常州一個知識份子家庭。父親蘇調夫和母親顧美珍分別畢業於金陵大學和金陵女子大學。年幼時被抽鴉片的舅舅賣到上海,從此與親生父母失散。在六歲時在上海為周家所養,改名周小紅,養父周文鼎,養母鄺氏。

1931年周小紅加入黎錦暉創建的明月歌舞團(又名聯華歌舞班)。在一次演出中周小紅演唱《民族之光》一曲有「與敵人周旋於沙場之上」一句歌詞,受到聽眾熱烈讚賞,因此黎錦暉便替周小紅起了一個藝名周璇。

周璇除了在電台播音,還有灌錄唱片。1934年周璇在「三大播音歌星」比賽中獲亞軍。1937年,周璇主演明星影片公司《馬路天使》大獲好評,旋即成為上海炙手可熱的大明星,其後主演《孟姜女》、《李三娘》、《董小宛》、《西廂記》等近二十部影片,紅遍大江南北,她唱的時代歌曲和電影插曲也響遍大街小巷,嬌滴滴唱腔成為一時風尚。1943年在中華電影聯合股份有限公司,主演《漁家女》、《紅樓夢》等影片。1945年兩次舉行演唱會,分別是3月在金都大戲院的三場,和6月在大光明戲院一場,門票雖然昂貴,可是開售不久即售罄,轟動全上海。

抗戰勝利後,周璇在香港和上海之間穿梭,為了主演在香港開拍的《長相思》、《各有千秋》、《莫負青春》、《清宮秘史》等影片。1950年返滬,參加影片《和平鴿》的拍攝,因患病而未竟。1951年夏天,周璇在拍攝電影片《和平鴿》時,突發精神病,被送入上海虹橋療養院。1957年6月,周璇康復,即將出院。但在7月19日,突發急性腦膜炎,經專家醫治無效,於1957年9月22日病逝。

周璇在1938年下嫁嚴華,1941年離婚,其後有多段戀情,可惜都是遇人不淑。周璇育有二子,長子周民,次子周偉[1]。


-----------------

周旋在亂世


周璇,生前拍攝了四十多部影片,兩百餘首歌曲流傳了幾十年。在三、四十年代她成為蜚聲海內外的一代歌星。可是她的身世始終是個謎,動亂時代的腳步為她踏出一條曲折的生活道路,無情的社會又使她無法擺脫坎坷的命運,最後發瘋至死。她在人間不滿四十年。受了近四十年折磨。其中,最大的不幸恐怕就是周璇苦苦探尋了整個生命過程的:“我到底是誰?我的母親在哪裡?” 周璇一直以為自己的父親叫做周文鼎,他還有一個大太太,住在虹口,有兩個同父異母的哥哥,自己的母親鄺太太花旦出生,是父親的二房。直到有一天,變成傻子的二哥哥來她這裡要零用錢時,無意間露出了一句話:“阿爸不喜歡你!你不是阿爸養的!”周璇從母親驚慌失措的掩飾中覺察到自己或許不是父母親生的。出於讓女兒感激自己的心態,鄺太太告訴周璇,她是自己領來的。 嫁進周家兩年沒有生養的鄺太太為了有個孩子作伴,也為了周文鼎死後能多分一份家產,到虹口鴨綠江路聯華庵(上海人一般稱作“蓮花庵”)請老師太為她找個被人家扔掉的孩子。後來老師太為她找到了一個尼姑的私生子,鄺太太抱了回來,那個孩子就是周璇。 鄺太太的一番話,彷彿一把利劍把周璇那顆純真的心刺得粉碎,使她有生以來受到從未有過的驚訝和震動。她從小到大,一直像所有孩子對待自己親生父母那樣對待阿爸、姆媽,親近他們、信從他們、孝順他們,多麼希望從他們身上得到溫柔的慈愛和無私的庇護,始終沒有想到,直到今天才知道是受了欺騙,她一下子感到從未有過的茫然、孤獨和空虛。同時也就明白了為什麼阿爸竟忍心要把推入火炕作妓,媽又常常把她當作婢女一般冷待和無情。十幾年來,受盡生活的熬煎和折磨,現在又徒然增添抑悒的情緒和難以磨滅的內心創傷。從此,她更加熱愛舞台和銀光燈下的生活,她更加熱愛幫助她的藝術界的兄長大姐們。 周璇和夥伴們在舞台上演出救國進步歌劇《野玫瑰》,在終場時,高唱主題曲《民族之光》,明月社的發起人黎錦暉笑著鼓勵她:“小紅,你這一句'與敵人周旋於沙場之上'唱得真好,是你進劇社以來唱得最好的一句。你正好姓周,以後就改名叫周璇吧!”這個出生後父母取名叫玉芬卻失了姓,以後又因為養母希望她在舞台上能走紅而成為自己的搖錢樹而給養女改名叫“小紅”的女孩子終於有了一個充滿長者的關愛和對自己成績的肯定的名字——周璇。她含著淚,高興地跳了起來:“是嗎?我就叫周璇,叫周璇!”但是新名字給她帶來的喜悅並沒有持續多久,阿爸周文鼎給她講了關於她的生世的另一個版本的故事。他告訴周璇,她的母親不是尼姑,因為鄺太太去蓮花庵領她,看到有一個女人抱著她。 周璇又想起另一件事,一度走投無路的鄺太太曾帶她到蓮花庵暫住,師太告訴鄺太太王芳的生母不是尼姑,因貧窮所迫才把她送人,如今鄺太太既然無力養育就想領回。這件事周璇不知道,但她記得深夜熟睡時,她被鄺太太叫醒,偷偷溜出庵堂,從此再也沒有進過功花庵的門。周文鼎還表示要替周璇找回生母。周璇從養父這兒找到了能與生親團聚的可能,而且證明自己不是尼姑的女兒,這對她來說,猶如一個垂死的人有了復生的希望。從此,她將賺來的 多數交給養父,請他幫自己找母親。 周文鼎無休止地敲詐養女,卻並不真的幫她找母親。 1941年,周文鼎被鴉片毒死了,沒有留下任何給養女的交待,臨死還只想著向養女要錢。 周璇像突然跌進了冰窖裡,渾身冰冷,壓制不住一陣陣顫栗。這如同一把利刃,割斷了她和生母的重聚,割破了對未來天倫之樂的憧憬,也割碎了她一顆已經受盡折磨的心。 找不到親生母親,無法證實自己的出身是周璇的隱痛,她始終沒有放棄尋找。 1945年拍攝的《鳳凰於飛》,電影公司為周璇的公開尋母。影片公映後,有幾個自認是周璇的生母,來公司相認,當提出骨肉相認,必須驗血時,都從此避而不見,原來這些人都是為了覬覦一代歌星的聲望和錢財而冒認。影片中,主角合家團聚;生活裡,周璇還是孤淒地默默哀泣。周璇從殷切期望而陷入到絕望之中。 在周璇最後的彌留之際,她拉住老友的手,用顫抖而低弱的聲音,無限淒慘地訴說一件她至死不忘的心事:“我是苦命……一直見不到… …親生……父母!?” 1957年9月22日,周璇懷著未能找到親生父母的終身遺憾,默默地闔上了滿含淚水的雙眼。愛情沒有一個善終嚴華是周璇的第一個丈夫。在閱讀周璇的傳記時,我覺得雖然他們最終分手,但嚴華無疑是她最愛的男人。在他身上,周璇寄託了少女最美好的憧憬;在他身上,周璇找到了父親兄長、朋友、伴侶等很多種感覺。 周璇自從進入“明月”後,一直得到嚴華的幫助,他那魁梧的身軀,方正的面龐,一對感情豐富的眼睛,使周璇感到親切和尊敬,始終把他當作大哥、老師和生活的保護者。他多次幫助自己解決困難,自己對他也逐日產生仰慕之情。 “新華歌劇社”解放後,周璇進了“藝華影片公司”,嚴華則要隨“大中華歌舞團”去南洋一帶巡演,離別之際,周璇將一本黑封面的簿子,踟躍躊著交到嚴華手裡……嚴華去南洋巡演,不到一年就急著歸國了,他從周璇的日記中知道了女孩的心意,他急著回來告訴女孩自己的思念與愛情,並要把一對作為信物的訂婚戒,套進兩人的手指上。 周璇為了愛情,放棄了隨趙丹他們的“上海戲劇界救亡協會”四處巡演的機會,留在上海。不僅,周璇和嚴華在北平結了婚,但婚後的快樂並不持久。緋聞使周璇以為嚴華有了外遇;緋聞又使嚴華誤會妻子另結新歡……冷戰之後的吵鬧,吵鬧過後的周璇毅然出走……當事人雙方的不冷靜,各種媒體不負責任的對兩人的婚變推波助瀾,終於使兩人的婚姻走上不歸路。 簽離婚協議時,嚴華在浦東大廈一個寫字間裡簽字,周璇在自己住所簽名。一對曾經歷經患難而結合的夫婦,可以在共享幸福的時候,由於本人和社會的各種複雜原因,終於不幸離婚。 在以後的很長一段時間內,周璇不碰愛情這個敏感的話題,直到她碰到石揮。周璇早就看過石揮的戲,也在上海劇藝社演出的後台認識了他,他維妙維肖地塑造各種人物,成為周璇心目中崇拜的偶像,他亦莊亦諧地回敘了自己的經歷,也深深吸引住周璇,成為她生活中難以忘懷的伴侶,但是兩人各自忙於演戲,尤其是周璇,由於過去不幸婚姻的教訓,使她對愛情築起一道無形的心防。兩人見面時,談話虛虛實實,感情真真假假,在生活中也像在演戲。直到1946年周璇去港前,兩人依依惜別中才互吐衷情。 在香港拍了兩部影片後馬上回滬的周璇,在《夜店》中,與石揮第一次合作。 《夜店》一結束,周璇來不及等到公映,大中華就派人要求她速去履行合約。愛情的烈焰使她無法冷靜思考,事業的催促又不讓她慎重斟酌,只得在臨行前和石揮匆匆訂立婚約,匆匆去港。 在香港,周璇不斷聽到身邊的人告訴她石揮對她的愛情日漸下降,甚至還有上海版的小報為證,並不斷慫恿她與石揮分手。這一切如一股冷氣,使周璇復燃的愛情火苗漸漸熄滅。 周璇回滬後,與石揮的見面是客氣而又關心的寒喧,而且中間還夾雜著一個極力反對他倆的事的徐小姐,徐儼然周的代言人,斥責石揮的負心,石揮也以刊物上周璇“決不與圈內人配成佳偶”的話作反問。一陣難堪的沉默,石揮最後長嘆一聲,雙手拍膝站起,用《飄》影片中白瑞德向郝思嘉告別的動作,一個旋身離去。一對藝術家的戀史,就這麼匆促,這麼短暫,剛翻開扉頁,封底就匆匆合上。 經歷這次情變的周璇心力瘁,一個早已圍在她身邊的叫朱懷德的年輕商人對她更加殷勤,不但四處奔走為周璇介紹醫生治病,而且還時時關心週的積蓄,為她經營,使她得到三倍盈利。那位好事的徐小姐常常在周璇耳邊訴說朱懷德既懂體貼又有能力,週動心了,1949年春末,到香港後,周璇與朱懷德同居了,朱表示為了不辜周,絕不該在海外草率從事,應在戰爭平定之後,回到上海隆重舉行婚禮。周璇為求愛者的一片真誠打動,將全部積蓄交給朱。朱帶著錢回到上海後,就如黃鶴般杳無音訊。 1950年,周璇帶著朱懷德走後產下的他們的孩子回到上海,誰知朱懷德面對周璇懷中的孩子,竟問:“這孩子,恐怕和你自己一樣,是領來的吧?” 這齣人意外令人驚愕和寒心的否認,也就是否定了周璇對他一片真誠愛情,破滅了周璇對他的信任、希望和幻想。 徹骨的寒冷浸透了周璇,當她拍攝她一生的最後一部作品《和平鴿》時,“驗血”兩個字,像突然的閃電刺破她脆弱的神經,她絕望而痛苦地哭起來,在慘楚的哭聲中不斷哀訴:“是你的骨肉,就是你的骨肉!驗血!驗血!”她瘋了,從此,整整五年,周璇一直被困在瘋狂的世界中,1957年,周璇的病情才得以好轉,在此期間,她與一直熱誠而殷勤地照顧她的唐先生,日久相處,發生感情,兩人結合,生下一兒。但是這個末年養的屬羊的女人注定是不幸的,同年9月22日,她去世了。 時至今日,在海內外還傳播她金噪一般的歌聲,同時,她留在人間的還有三十八年的淒苦人生和一代歌星令人心酸的悲劇。


金嗓子周璇
http://www.youtube.com/watch?v=fpuC2ooQGrA

2009年5月29日星期五

I Heard It Through The Grapevine

I Heard It Through the Grapevine

Norman Whitfield 和Barrett Strong 作曲

內容是一個男子對他的女友說:「我聽到有人竊竊私語,
說你已愛上别人, 我很快便會失去妳了............」

這首歌是Motown Records最成功的歌曲之一,
有很多歌星樂隊為唱過, 但以Marvin Gaye的最成功,
在Billboard's Greatest Songs of All Time名列65,
並且列入艾美名人堂Grammy Hall of Fame。

Smokey Robinson & The Miracles "I Heard It Through The Grapevine 1966

Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine
騷靈味最濃, 最多人喜歡的版本





Gladys Knight & The Pips - I Heard It Through The Grapevine
這是用黑人教堂聖歌的唱法

Ooh, I bet you're wondering how I knew
'bout you're plans to make me blue
with some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
you know I love you more.
It took me by surprise I must say,
when I found out yesterday.
Don't you know that...
I heard it through the grapevine
not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
I know that a man ain't supposed to cry,
but these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
that you love someone else.
Instead...
People say believe half of what you see, son,
and none of what you hear.
I can't help bein' confused
if it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
for the other guy you loved before?

Don't you know...

2009年5月28日星期四

The CASCADES-Rhythm Of the Rain 1962

The CASCADES-Rhythm Of the Rain 1962

這首中歌在1963年頭只能登上了美國流行榜第三名,
但是1999年,在二十世紀即將結束之際,
美國兩大版權代理機構之一的BMI根據業務上的數據,
統計出「二十世紀一百首最受歡迎的歌曲」,
其中名列第九的竟是「Rhythm of the Rain」。
而電台播出更超過四百萬次。
1960年美國海軍有一艘巡洋艦停在加州的聖地牙哥港,
船上有幾位喜愛音樂的大兵,
組成了一支樂隊、娛樂同袍,有時候也會到一些酒吧去客串一下。
離開海軍之後便一起闖蕩歌壇。
據說他們的名字Cascades靈感是來自北美洲一種洗潔劑牌子,是「瀑布」的意思。
而Rhythm of the rain是他們在一場暴風雨之後得到靈感譜寫而成的。
本來此隊美國樂隊是大有前途的, 但生不逢時, 因當時正是Beatles出頭之際,
他們被評為太美國化而比下去了。


Rhythm Of The Rain

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me know does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my heart's somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh listen to the falling rain





2009年5月27日星期三

Melody(1971) 兩小無猜

Melody(1971) 兩小無猜





英國導演Waris Hussein執導了一部電影「兩小無猜」(Melody),
是一部清純可愛的電影,以Bee Gees動聽的歌曲相伴,成為七零年代經典電影之一。
  
故事描述英國倫敦某中學一年级,有一個叫丹尼(麥理司德Mark Lester)飾演的小男生
和一個名叫美樂蒂(Melody,Tracy Hyde飾演)的女生,他們相愛起來了,
而且愛到想結婚,但在大人的世界裡, 根本沒理會這清純的兩小無猜,
於是兩人決定私定終身,得到全班同學的支持, 決定在一廢墟舉行婚禮。
當一兩要私奔的消息傳出後,大人世界才大受驚失色,
於是學校校長便率領全體老師去廢墟抓人,現場亂成一片,
最後男女兩個小主角衝出包圍,推著鐵道輕便車揚長而去,
相較於成人世界的混亂,兩個小人兒遊戲般的推車離開,更顯得天真童稚。
  
這小學生的私奔童話,在當時絕對是一派純真的喜劇,
不像今天,孩子個個早熟、敢作敢為,小學生私奔,
父母大概只好等著撫養孫子孫女了。





拍此片時Mark 13歲, tracy 11歲, 積懷德Jack Wild 已17歲。

這部電影在英國和美國不甚賣座, 但在亞洲, 南美就非中轟動,

回想當年看此片的情境, 真是往事只的回味。

三輸車

三輪車上的小姐 - 屈雲雲



三轮车上的小姐-静婷/江宏合唱


2009年5月21日星期四

Blackboard Jungle流民學生

Blackboard Jungle流民學生

少年時期對人的一生影响非常之大,
如在求學時期能遇到幾位好老師的話,
便一生受用無窮了。

Blackboard Jungle1955 年有-部以學校為背境的電影。
-位白人教師用心用力, 改变了-群頑劣有色族裔學生。
演男教師的是金球影帝格連福特Glenn Ford,
而其中-位演黑人學生的就是後來成為奧斯卡影帝的薛尼波特Sidney Poitier。
這電影時至今天也是美國-些大學教育系的教材。

Blackboard Jungle 中有-埸舞會戲, 年青人在跳牛仔舞,
由Bill Haley演奏的Rock Around the Clock, 此曲也成了牛仔音樂經典。

Blackboard Jungle - Original Trailer 1955



Rock and roll牛仔舞是1920年代發明
1950-60年代最盛行, 是一種較活潑的雙人舞,
以腳步彈跳為特色, 基本步為四步, (慢慢快快)
每分鐘180-200拍, 是節拍輕快的舞蹈,
發展了很多花色, 有些更似雜技表演。
這種舞與現在的拉丁標準舞的Jive是同於Swing,
但步法有所不同, 或可說Jive是改進版。

Rock around the clock - Bill Haley



50's Rock & Roll





To Sir, with Love 桃李滿門 1967

To Sir, with Love 桃李滿門 1967

Sidney Poitier 薛尼波特
Christian Roberts
Judy Geeson
Suzy Kendall
Lulu 露露

導演James Clavell

黑人影帝薛尼波特膾炙人口的名作之一,他飾演一名中學教師,
應聘到倫敦的公學任教,學生都是喜歡惹事生非的頑劣青年,
甚至有人向他下面挑戰。
他施展渾身解數感化這群壞學生,終於贏得了應有的尊敬。
英國導演詹技巧流暢而富戲劇感染力,而一群個性強烈的新人也演得突出,
因而將這個良師劣徒的經典故事拍得相當有吸引力。
女歌星Lulu飾演班上一名調皮學生,當她被老師感化之後於舞會唱出
感谢老師的主題曲"TO SIR,WITH LOVE "時,把感人的劇力推向了令人掉淚的高潮。

這片內容接觸到種族問题, 青少年問题, 是一部出色的教肓片。
主题曲在英國本土推出時只放在細碟B side,
但電影上演後在美國光登上榜首達五星期, 而且是全年最多銷量歌曲。




2009年5月18日星期一

Fascination - Nat King Cole

納京高 (1919年3月17日 -1965年2月15日),本名為Nathaniel Adams Coles
是一位美國音樂家,他首先以爵士鋼琴聞名。
但他的柔和男中音才是令他聞名於世的關鍵。
他有著動人的歌聲。他是第一位在電視上主持綜藝節目的非洲裔美國人。
而在他過世40年後的今天,在全世界仍然十分受歡迎。
他被認為是美國音樂史上的一位非常重要人物。


人生有很多東西是不能忘記的
當然包括美妙的音樂和精采的電影了
Unforgetable
http://www.youtube.com/watch?v=q8tRTZIx298

L.O.V.E
http://www.youtube.com/watch?v=J1VUI8dVmaM

L-O-V-E
L is for the way you look at me
O if for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can love
It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you

Fascination - Nat King Cole
http://www.youtube.com/watch?v=jDPjG4leifk

It was fascination
I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted
It was fascination
I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love

It was fascination
I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned - to - love


Smile
http://www.youtube.com/watch?v=EXUYO7NpcEU

Mona Lisa
http://www.youtube.com/watch?v=fxEmnxiUz8w

Pretend
http://www.youtube.com/watch?v=2FAW2MMI-AY

Autumn leaves
http://www.youtube.com/watch?v=IY17gMP5QvI

Quizás Quizás Quizás
http://www.youtube.com/watch?v=bBmZ1pgYdcc

2009年5月16日星期六

hummingbirds

Humming birds
http://www.youtube.com/watch?v=ujN4osRD22E&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nJzA-pT7srs

Aida 阿依達 - Verdi

喜歡看大戲的朋友, 今天介绍的是一部鬼佬大戲,
千萬金元巨制, 大袍大甲, 宮廷佈影, 由極有份量的大老倌主演。

TRIUMPHAL MARCH FROM VERDI´S "AIDA" 阿依達進行曲
阿依達(Aida)是由華爾第Verdi作的4幕的大形歌劇。

於1871年在埃及開羅首演。
這是埃及總督伊斯梅爾爵士以150,000法郎邀請威爾第作曲。
其中一首樂曲《榮耀歸於埃及》Gloria all´Egitto
是第二幕 Radames 凱旋歸來,埃及群眾夾道歡呼的埸境。
歐洲的足球比賽時球迷經常唱的歌曲。

Aida: The Grand March 榮歸大封相




Luciano Pavarotti: Celeste Aida 

歌劇內容 : 衣索比亞公主阿依達被俘虜到埃及成為奴隸。埃及軍官 Radames 被迫在他的愛人阿依達及對法老王的忠心之間作抉擇。事情因為埃及公主 Amneris 同時愛上了 軍官Radames 而變得複雜。但 Radames 由始至終都沒愛過 Amneris。

這個故事2000年迪士尼改編為2幕的現代音樂劇,由Elton John 作曲,Tim Rice填詞



NEIL SEDAKA


Neil Sedaka是美國著名流行歌手、鋼琴家和作詞作曲家。
最為人熟悉的是他1959年演唱的"Oh! Carol"(為Carole King 寫的)、
1960年演唱的"Calendar Girl",以及1961年演唱的"Happy Birthday Sweet Sixteen" 和1958年的"The Diary"(為Connie Francis寫的)。

生於1939年, 是猶太裔, 父親是的士司機, 他為自已作曲填詞, 作品超過500首, 也寫了很多名曲歌結其他歌星, 除Connie Francis外還有The Monkees,The 5th Dimension, Frankie Valli, The Carpenters, Captain &Tennille, 至今他還有作世界巡迥表演。





父女檔

Carol King 的回應

2009年5月15日星期五

I dreamed a dream

I dreamed a dream

http://www.youtube.com/watch?v=izucgB-lBaI

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high,
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

日轉星移同一夢 浮生喜見步青雲
心火雄雄從不滅 神光已洗罪根源

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

初生之犢無所懼 嘗片人生喜與憂
無愁無債無牽掛 還願長歌不停杯

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

夜來狼虎張牙爪 一嘯驚心响雷鳴
狂風吹破千般望 好夢煥來淚斷腸

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

盼主未得重來日 還記當年主在時
平生事事難如夢 風雲不测亦有時

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

求此生如我欲 脫離兇惡此人間
免我的債無試探 天國降臨夢是真

2009年5月10日星期日

The Sound of Music仙樂飄飄處處聞

(The Sound of Music)是一部改編自瑪莉亞·馮·崔普(Maria von Trapp)的舞台劇(The Story of the Trapp Family Singers),最初以音樂劇的形式於百老匯上演,之後被改編成電影,位居北美影史票房第三名,同時也是史上最賣座的歌舞片。該劇描述阿爾卑斯山上某處修道院裡的一位實習修女到Trapp家擔任教職,然後從贏得孩童們的心,到與單身的男主人相愛、結婚並組家庭樂團,最後又有驚無險的逃離納粹魔掌的故事。劇中歡歌曲是Richard Rodgers的作品, 曲詞Oscar Hammerstein II, 1959年舞台版第一個女主角是Mary Martin, 男星Theodore Bikel演上校。直至今天這劇在舞台上演有八次之多, 每次都有數月上演期, 最長一次是三年半。

1960年6月,二十世紀霍士20th Century-Fox以12,500,00美元購得電影版版權。1964年開拍, 由英國演員茱莉·安德魯絲擔任瑪莉亞的角色,而崔普上校則由基司度化龐瑪Christopher Plummer。明年是影片供影50週年, 如果再去戲院懷舊, 那必是老人大聚會了。











此是有史以來第三部最多觀衆的電影。
影片共得了五個奥斯卡大獎包括
最佳影片獎 ,最佳導演獎, 最佳剪輯獎, 最佳音響獎, 最佳配樂獎。
40週年團聚

2009年5月9日星期六

The Deer Hunter

John Williams - Cavatina
http://www.youtube.com/watch?v=3UB3js8v6R0

Hugo Montenegro和獨行俠

Hugo Montenegro是美國著名樂隊領班,
曾為多部電影及電視劇配樂,
最耳熟能詳的應該是Ennio Morricone 作曲
的幾部獨行俠電影。


獨行俠是奇連伊士活的成名作,

之後便一帆風顺, 拍了Dirty Hery棘手神探奪命鎗(1971)之後
便成了天皇巨星, 也拍了幾部文藝片, 如The Bridges of Madison County (1995),
之後轉作導演拍了Unforgiven (1992) 和 Million Dollar Baby (2004)
得最佳導演。

下面的港譯中文名或有混亂請指正!


A Fistful of Dollars 獨行俠江湖伏霸 1964

For A Few Dollars More 獨行便再顯神通 1965

The Good, the Bad & the Ugly 獨行侠决戰地狱門 1966



Ukulele Orchestra of GB


Hang`Em High Theme 獨行俠殲虎屠龍1968




----------------------------------------

Hugo Montenegro 的其他作品

The Man From U.N.C.L.E. 電視 - 諜海双雄





CAROLE KING

Carole King 生於1942年, 是美藉猶太人女歌手, 更善於作曲 ,是四徊格林美獎得主。


Will you still love me tommorow
http://www.youtube.com/watch?v=CjEqmtHfFpo&feature=PlayList&p=FD1FDC9C26518E36&playnext=1&playnext_from=PL&index=21

So Far Away
http://www.youtube.com/watch?v=fveEU8NAhcc

You've Got A Friend - Carole King, Celine Dion, Gloria Estefan & Shania Twain
http://www.youtube.com/watch?v=W6r1175w_lM

It's Too Late
http://www.youtube.com/watch?v=GPeVbEg1DHE

Tapestry
http://www.youtube.com/watch?v=kZLAvCgV80s

I Feel The Earth Move
http://www.youtube.com/watch?v=An4dD7wOXtk&feature=related

2009年5月8日星期五

Tango 探戈







探戈(Tango)西班牙文的譯音。一種阿根廷雙人舞蹈。
起源於阿根廷,後來受到佛朗明哥和意大利舞蹈的影響,
於十九世紀時盛行於南美洲。
伴奏音樂為2/4拍,但是頓挫感非常強烈的斷奏式演奏,
因此在實際演奏時,將每個四分音符化為兩個八分音符,
使每一小節有四個八分音符。
目前探戈是國際標準舞大賽的正式項目之一。
探戈據說起源於情人之間的秘密舞蹈,
所以男士原來跳舞時都佩帶短刀,
現在雖然不佩帶短刀,但舞蹈者必須表情嚴肅,
表現出東張西望,提防被人發現的表情。
其他種舞蹈跳舞時都要面帶微笑,唯有跳探戈時不得微笑,
表情要嚴肅,步伐要果斷有力,
表現出挺拔俊俏、倜儻洒脫、爽快利落、
剛勁有力的風格。探戈舞的肢體語言非常豐富,
但目前應用於體育舞蹈比賽中經規範了的探戈舞
已經比阿根廷本地的探戈舞簡單多了。
跳探戈舞時,男女雙方的組合姿勢和其他摩登舞略有區別,
叫做「探戈定位」,雙方靠得較緊,
男士摟抱的右臂和女士的左臂都要更向里一些,
身體要相互接觸,重心偏移,男士主要在右腳,
女士在左腳。男女雙方不對視,定位時男女雙方都向自己的左側看。

Bolero










Maurice Ravel - Bolero

Bolero(波萊羅)有很多譯名.《波萊羅舞曲》
由法國作曲家莫里斯·拉威爾Maurice Ravel創作於1928年。
《波萊羅舞曲》是拉威爾最後的一部舞曲作品,
是他舞蹈音樂方面的一部最優秀的作品,
同時又是二十世紀法國交響音樂的一部傑作。
本曲是拉威爾受著名舞蹈家伊達·魯賓斯坦委託而作。
民間舞蹈風格的旋律是這部作品的基礎。
"波萊羅"原為西班牙舞曲名,通常以四三拍子、
稍快的速度、以響板擊打節奏來配合。
形式上,由主部、中間部和再現部構成。
但拉威爾所作的這部舞曲,只是藉用了"波萊羅"的標題,
實際上是一首自由的舞曲。


在西班牙的一個小酒店裡,一個少女在翩翩起舞。
開始時她只是緩緩跳動,舞姿優美而輕盈。
隨著音樂的逐漸熱烈,舞蹈也越來越歡快奔放,
迷住了在場的人們。他們開始隨著音樂打著節拍助興,
並情不自禁地於少女一起歡舞,最後在狂歡的氣氛中結束。
拉威爾在該作品中採用了非常獨特的手法:
全曲在一個固定的節奏背景上,由兩個主題及其不斷的交替反复組成。
節奏充滿活力,貫穿全曲始終。全曲始終在C大調上,
只是最後的兩小節才開始轉調;前半部分配有和聲,
除了獨奏就是齊奏,後半部分附有淡淡的和弦。
而且自始至終只有漸強的變化。
樂曲開始由小鼓和中提琴、大提琴的撥弦來表現"波萊羅"的節奏
(鈴鼓自始至終打著相同的節奏)。
這種節奏持續四小節之後,從第五小節開始出現了第一主題,
第一主題舒展明亮,具有濃郁的西班牙風格,
該主題先由長笛在低音區輕輕奏出;
期間經單簧管反復之後,由大管奏出第二主題。
樂曲的第二主題是第一主題的黯淡的答句,
第二主題被作者稱為具有西班牙——阿拉伯風格。
兩個主題在調式色彩上形成鮮明的對照,連續反復了八次,
整個音樂在進行過程中,旋律、節奏和速度始終保持不變。
在第三次反复時,加入了平行的大三和旋,形成了平行聲部,
彷彿兩個調甚至三個調同時存在,產生了多調式的色彩效果。
在主題的不斷反復中,力度從弱到強,
不同樂器的應用和色彩不斷的變化,
使得情緒越來越熱烈。臨近尾聲,旋律突然轉為E大調,
又迅速轉回C大調,在不協和的音響和強烈的節奏中,
以變格的方式結束了全曲。
該曲被公認為20世紀法國最有代表性的管弦樂作品之一。


2009年5月7日星期四

Tears In Heaven



Eric Clapton - Tears in Heaven
http://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8&feature=related

Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.
Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please,
begging please.Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

《淚灑天堂》(Tears in Heaven)是英國Eric Clapton為了紀念他年僅4歲的兒子Conor而創作。1991年3月20日上午11點,由於保姆的不慎,Conor從他母親位於紐約的53層公寓的窗戶摔落。不幸發生後,Eric幾個月都極度悲傷。
這首歌曲由Eric和威爾·詹寧斯聯手創作,收錄在電影(Rush)的原聲大碟,並獲得了1993年3項
格林美獎,包括年度歌曲、年度唱片和最佳流行男歌手。這首歌也收錄在另一張專輯(Unplugged)中,並在滾石雜誌最佳500首歌曲排行榜中名列353位。

2009年5月6日星期三

Dust In The Wind

Kansas - Dust In The Wind



Dust in the Wind
I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind,All we are is dust in the wind
Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won't another minute buy
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind

諸行本無常 刹那夢已遷

奇幻如影過 雲煙覓無踪
高歌唱幾回 點滴集河川
所欲皆易碎 所執是無明
勞累百千日 弹指顿成空
萬金無可買 時光不可留
微塵是你我 散聚亦随風


---------------------
注解

"剎那者為一念,二十念為一瞬,二十瞬為一彈指,

二十彈指為一羅預,二十羅預為一須臾,
一日一夜為三十須臾。」
意思是24小時有480萬個「剎那」,
24萬個「瞬間」,1.2萬個彈指,
30個須臾。推知「一剎那」是0.018秒。"

無名即身處黑暗, 又如盲目。因為如果心靈沒有智慧,
身、口、意就會隨業力逐流,業上牽業,
而於三界苦海沉淪,無見光明。

微塵

微塵

佛告須菩提:「是經名為《金剛般若波羅蜜》,以是名字,汝當奉持。
所以者何?須菩提!佛說般若波羅蜜,則非般若波羅蜜。
須菩提!於意云何?如來有所說法不?」
須菩提白佛言:「世尊!如來無所說。」
「須菩提!於意云何?三千大千世界所有微塵是為多不?」
須菩提言:「甚多,世尊!」
「須菩提!諸微塵,如來說非微塵,是名微塵。
如來說:世界,非世界,是名世界。
(節自金剛經)

---------------------
淺譯:

佛(釋迦牟尼}告訴須菩提(佛弟子),
是經名為金剛(不變不壞)般若(智慧-讀作波野)波羅蜜(到彼岸 - 斷除一切煩惱),
以此不壞不變的智慧,便能到達到解脫無苦之彼岸, 故以為名。
汝等應當誠心奉持,流傳後世。
般若波羅蜜的本性是虛(不實在)無(不常在)。
如不能悟到「真空妙有」, 般若波羅蜜只是一個名詞,
實不能乘此法得到解脱煩惱, 所以實在非般若波羅蜜。
佛又說:「須菩提,你以為如來有說法否?」
本心元淨,諸法皆空,有何法可說?
菩薩(覺悟的有情眾生)了悟人法皆空,即無所說。
所以須菩提向佛說:世尊,佛是無法可說的!
接著佛問須菩提,三千大千世界,微塵有多少?
須菩提答,甚多。
佛告訴須菩提,微塵雖多,然無定體,
終為虛妄,是名為微塵。
世界雖大,有成有壞,無事永恆,
終非真實, 名曰世界, 實非世界。
---------------------------------------

2009年5月4日星期一

西廂記 Romance of West Chamber

《西廂記》全名《崔鶯鶯待月西廂記》。作者王實甫,元代著名雜劇作家,大都(今北京市)人。他一生寫作了14種劇本,《西廂記》大約寫於元貞、大德年間(1295~1307)是他的代表作。這個劇一上舞台就驚倒四座,博得男女青年的喜愛,被譽為“西廂記天下奪魁”。 歷史上,“願普天下有情人都成眷屬”這一美好的願望,不知成為多少文學作品的主題,《西廂記》便是描繪這一主題的最成功的戲劇。

《西廂記》内容 - 唐貞元間書生張珙,在普救寺邂逅已故崔相國之女鶯鶯,發生愛情。時河橋守將孫飛虎兵圍普救寺,強索鶯鶯為妻,崔夫人當眾許願:有退得賊兵者以鶯鶯許之,張珙馳函好友白馬將軍杜確發兵解圍。然崔夫人嫌張貧寒而賴婚,張珙相思成疾,鶯鶯在侍婢紅娘撮合下,夜奔西廂探慰張珙,事為崔夫人發覺,拷問紅娘,紅娘據實以告。夫人不得已而將鶯鶯許配張珙,但又藉口不招白衣女婿,迫張上京趕考,鶯鶯與張珙滿懷離愁而別。鶯鶯空守西廂,思嬉戲君心切,和紅娘一道耐心苦等。張生終於中了狀元,衣錦榮歸,和鶯鶯團圓。


名句

"待月西廂下,迎風戶半開,隔牆花影動,疑是玉人來"

"遙想楚雲深,人遠天涯近"


                                                           周璇拷紅


                                                                花好月圓


1958年的粵劇戲曲電影《紅娘》,是源自中國其中一部家喻戶曉的愛情故事《西廂記》­。
由花旦王-芳艷芬飾演鬼馬的紅娘。
拷紅一幕講述前相國夫人(半日安飾)知道了張生(羅劍郎飾)
和相國千金-崔鶯鶯(羅艷­卿飾)在西廂的約會而大怒,
叫來為張生與鶯鶯暗傳書信的紅娘查問一番。而紅娘就機靈的­面對夫人的拷問。 


  邵氏 - 西厢记 1964
                     岳楓導演,凌波反串張生,李菁飾演紅娘,方盈飾演崔鶯鶯
                                     王福齡作曲, 陳碟衣作詞(幾位邵氏女星真是靚到爆)


---------------------------------------------------------

西廂記最早版本與元代有不同

它最早的出典,是唐代元稹(779-831)寫的傳奇文短篇小說《鶯鶯傳》。亦名《會真記》。它的大致內容是寫年輕的張生,寄居於山西蒲州的普救寺,有崔氏婦攜女兒鶯鶯回長安,途經蒲州,亦寓於該寺,遇兵亂,崔氏富有,惶恐無托,幸張生與蒲將杜確有交誼,得其保護,崔氏遂免於難。為酬謝張生,設宴時讓女兒鶯鶯出見,張生為之動情。得丫環紅娘之助,兩人幽會。後張生去長安,數月返蒲,又居數月,再去長安應試,不中,遂棄鶯鶯,後男婚女嫁。某次,張生再經崔氏住所,要求以表兄禮節相見,被鶯鶯拒絕,並賦詩二章寄意。 張生為什麼拋棄鶯鶯呢?據他自己說:鶯鶯是罕見的美女——“尤物”。這種“尤物”,“不妖其身,必妖於人”。 “餘之德不足以勝妖孽”,所以“忍情”棄捨。可見張生是個始亂終棄的無義之徒。作者卻在為他的醜惡行為找尋理由辯解。還說,許多人都讚張生是個“善補過者”。這是顛倒是非。

詹小屏

詹小屏訪問(文摘)

  這篇訪問是小美寫的,刊於1982年11月23日出版的《年青人周報》。詹小屏是香港早年的傳奇歌手,比如無線電視第一首電視劇主題曲《星河》(國語歌)便是由她主唱的。而今,已經很難找到她的資料。但從小美這篇近二千字的訪問,可以讓我們初步了解一下她。事實上,從訪問裡她所說的輟歌理由,也真是教人意外,卻是極有意思的!

  對詹小屏(Judy Jim)留下印象是始於《山水之歌》(註:無線六十年代後期的音樂節目,「山水」是某音響器材的商標名字),當時十分愛她那曲《忘不了的你》,令我駐守在電視機旁。雖然Judy唱的歐西流行曲為多,但我對她印象難忘,始終是那一首《忘不了的你》。

  很多人都把Judy看作老牌歌星,其實Judy只是出道得早,她十多歲唸初中時,一把唱歌的傻勁推使她去參加歌唱比賽,得到第一屆星晚歌唱比賽英文歌曲組的冠軍,因緣際會,湊巧當時商業二台開辦歐西流行曲介紹節目,將這個剛得獎冒頭的瑪利諾女校初中生請進商台,當起DJ來,說起來,Judy緬懷起來仍然失笑不已,她說:「當時天天放學還背着書包上電台做節目,當時的音樂節目絕大部份是點唱項目,沒有一面播歌一面做介紹或分享的部份。」

  所以算起來,Judy可算是DJ中的開山祖師,也可算得上是第一個在香港做DJ性質工作的播音工作者。

  商台經過幾次的遷移,但未在廣播道上築起廣播大樓之前,商台的大本營是在荔枝角的,相信不少人已不大知商台的掌故了,但Judy卻為我們娓娓道來,且狀甚陶醉的說:「當時在荔枝角的商台,環境真是十分漂亮,靠近一個海灣,又有樹木林蔭,特別黃昏時候,我最愛獨坐這裡,預備明天的資料或者要講的話,那時真覺得是一種無比的享受!」Judy說時流露出的表情,令我相信當時那良辰美景,肯定剎是迷人。

  很多人以為Judy只是唱歌的,卻不知她真正的意願是在電視製作方面。那時她中學畢業,考進崇基英國文學系,唸了兩年,發覺唸大學還跳不出甚麼的階段,仍有點像中學式的教育,所以向開明的父親說了個理由,退學了,正當無線開台,向這位DJ前輩招手,但Judy要做編導工作,TVB卻要她附上一項主持之職,於是很多人便不知道Judy其實亦是TVB的第一代幕後人。當時Judy主持的《星光晚會》,就真正名副其實,星光熠熠,名歌星如潘迪華、潘秀瓊等也是此節目的常客,而如今紅得發紫的關正傑也在此節目中成長過,但當時Micheal實在年青得可以,只可當個新人看。

  Judy的歌唱得十分好,可惜她的歌唱生命沒有延續下去,但她卻以一個中國人和DJ第一個嘗試去灌錄歐西流行曲而大紅特紅,實為港人增光不少!

  除了她的歌令我激賞外,Judy的修養我該為認真好!就以那天我們相扚在一餐廳談話,一位女侍應的態度奇差,三番四次沒禮貌,但Judy沒有光火,反而平心靜氣跟她說端詳,修養之高,實在難得。

  以前我只羡慕Judy的歌唱得好,但是和她攀談過之後,發覺她真是另一個才情橫溢的新女性,能幹而且見解獨到,分析事物透徹而深遠,令我明白到甚麼叫做內外皆美的標準是甚麼了!

  她停了唱歌,原因是她感到台下的人與自己溝通不到,而她又不喜歡唱太多國語時代曲,她說:「因為當時的歌曲內容大多是指女子在家日盼夜盼等郎歸,流露女性十分懦弱的一面,所以我不喜歡再唱下去。」Judy不唱歌,無疑是我們的損知,但她自己卻不斷去得着,由TVB到台灣,由台灣到港台,由港台再到英國廣播電台,及再返港台,在這個歷程中,Judy更成熟,更令人喜愛,如今她在港台當高級監製,製作的《八十年代面面觀》就極有時代觸角,很敏銳地去製作具探討性問題的節目,這是歌唱以外她帶給我們的。

  我們談話間,彷彿將Judy的歌影褪去,換上是一個走出廚房的新女性。她希望香港的年青人會有政治醒覺,會關心社會,但她感慨的說:「香港發展太快,快得有點窒息,於是年青人只看到事情的結果,而看不到事情進展的過程,看不到其中正常的發展規律。」Judy一面享受她的午餐,一面溫婉地細說,她也認為:「不少年青人高估自己,而慨嘆機會難尋,其實他們有否想過每件事情必定有不同的分工,在乎每個崗位的人是否都發揮得好,正如沒有可能每一個人都做經理,沒有人做職員吧!」她再說:「社會沒有可能清一色!」

  Judy很反對性別的壓力,但她強調她不是一個婦解份子,只是希望社會能盡量減低性別壓力,將公平釋放開來,Judy打了個比喻說:「一男一女出來見工,大多是男的那個人工比女的多,因為傳統上男人要養妻活兒,道理上要多些錢,但有否有人想過女人如果說養丈夫養子女,就覺得很不通,這就不是傳統給予性別的壓力?我不欣賞!」所以Judy基本上不喜歡太因循傳統,不過她又不承認而傳統,因為以前已有不少人反傳統,將反傳統的習慣沿用下來已變成傳統了。不過不少中國社會優良傳統就甚值得流傳及欣賞,如中國的書法,中學生已沒有這個練習的機會,原子筆已將毛筆淘汰了,甚至有化學水彩毛筆出品哩!說時,Judy也好奇地躍躍欲試,於是她說:「待我稍一會兒去買一枝來玩玩。」誰知她祖家卻是文房四寶的老字號呀,Judy又着實可愛!

  覺得Judy可愛不止我一個人,嬌小而清悄的Judy,有一位十分體貼的好伴侶,著名樂評人,亦是無線的行政大員梁濃剛先生,快要與Judy渡過十周年的結婚紀念了,他們彼此相識相愛到結婚,都是一對好朋友,彼此了解、研究、關心,所以,在傳統目光下,Judy既是一個能幹的傳播工作者,在家亦是一個幸福的俏人兒。

2009年5月3日星期日

Village People

Village People

Village People 這隊disco 樂隊是70年代以形像粗曠 , 歌詞通俗,
大衆化為號召的組合, 成員包括各行各業的年青人,
有警察, 軍人, 印弟安人, 牛仔, 建築工人等。

2009年5月1日星期五

葉楓

原名王玖玲,英文名Julie,湖北漢口人,外型冷艷高挑,人稱「長腿姐姐」或「睡美人」。
  葉楓幾經挫折方能得償心願投身電影,1957年正式從影,加入「國際電影懋業有限公司」(簡稱「電懋」)為基本演員,第一部作品是《四千金》(1957)。其後演出過《桃花運》(1959)、《歌迷小姐》(1959)、《空中小姐》(1959)、《蘭閨風雲》(即《四千金》續集)(1959)、《長腿姐姐》(1960)、《睡美人》(1960)、《星星、月亮、太陽》上、下集(1961)、《桃李爭春》(1962)、《山歌戀》(1964)、《一曲難忘》(1964)等著名電影。其中《四千金》、《歌迷小姐》、《桃李爭春》及《一曲難忘》的部份歌曲均由葉楓親自主唱,最著名的是《我有個好家庭》(《歌迷小姐》插曲)。
  葉楓身材高大,外表冷艷,輪廓分明,故此多數飾演個性獨立、爽朗不羈的角色,其中以《四千金》的二姊和《星星、月亮、太陽》的亞南(「太陽」)最為觀眾熟悉。《四千金》的二姊豪邁不羈,屢次奪去大姊的男友,被父親責罵時竟然反唇相稽,說道:「玩玩有何不可?」老父頓時語塞。《星星.月亮.太陽》的亞南則是因為反對盲婚啞嫁而離家出走的華僑小姐,熱情爽朗,進取獨立,給觀眾留下深刻印象。

林翠

原名曾懿(一说「绮」)贞英文名Jeanette广东中山人著名粤语片演员曾江之妹外形明丽焕发神采飞扬饰演活泼佻皮、鬼马精灵少女角色活灵活现有「学生情人」之誉据说电影公司有见林黛处女作《翠翠》大受欢迎於给曾氏起艺名「林翠」希望可与林黛争一日之长短
  林翠上海出生1949年移居香港升读中学1954年从影第一部作品 《女儿心》(1954)同时也一举成名之作此後片约不辍主演过《化身姑娘》(1956)、《马车夫之恋》(1956)、《四千金》(1957)、《夜来香》(1957)、《提防小手》(1958)、《兰闺风云》(即《四千金》续集)(1959)、《长腿姐姐》(1960)、《碧水红莲》(1960)、《爱教育》 (1961)等著名电影特别值得一提林翠《长腿姐姐》演出电影中饰演「长腿姐姐」叶枫之妹天真活泼、顽皮捣蛋其中赤脚跳舞、「色诱」乔宏两场锋芒尽露令人一见难忘
  除了演戏林翠也主唱过不少电影主题曲其中以《四千金》插曲《剑舞歌》最为人津津乐道亦以饰演《四千金》「三姊」赢得「学生情人」美誉(片中「三姊」一名小学教师)
  林翠先後结婚两次第一任丈夫著名导演秦剑(原名陈健又名陈子仪)两人育有一子陈山河1968年林翠下嫁著名功夫片演员王羽诞下三名女儿可惜两人仍然离婚收场长女王馨平曾为港、台著名流行歌手
  七十年代末林翠移居美国此後一直往返港、台、美国等地偶有出席颁奖典礼等演艺界活动1995年2月台湾因哮喘病发逝世享年五十九岁