2009年4月5日星期日

The Ten Commandments 十誡1956

The Ten Commandments 十誡

The Ten Commandments (1956) Trailer



主要演員
Charlton Heston查爾登希士頓 - 摩西 Moses
Yul Brynner尤伯連納 - 法老王Pharaoh Ramesses II

Anne Baxter安妮巴絲特 - 法老王后Nefretiri

十誡是1956年美國派拉蒙公司拍的一部聖經片,
是史上最賣坐的宗教史詩式電影,
故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》,講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及,
並於接受上帝耶和華頒佈的「十誡」的故事。
導演是賽西·德米爾。德米爾早在1923年已導演了同名的無聲電影《十誡》。

內容:
天主教稱梅瑟,新教稱摩西(摩西或摩西卡משה ,
標準希伯來語莫塞Mōšeh泰伯利亞希伯來語,阿拉伯語موسى )
是紀元前十三世紀的猶太人先知,
舊約聖經前五本書的執筆者。帶領在埃及過著奴隸生活的以色列人,
到達神所預備的流著奶和蜜之地─ ─迦南(巴勒斯坦的古地名,
在今天約旦河與死海的西岸一帶) ,
神藉著摩西寫下“十誡”給祂的子民遵守,
並建造會幕,教導祂的子民敬拜祂。
“聖經”中記載,由於移居到埃及的以猶太人人勞動勤奮,
並且以擅長貿易著稱,所以積攢了許多財富。
這引起了執埃及政者的不滿。
另外加之執政者對於以色列人的恐懼,
所以法老下令殺死新出生的猶太男孩,
梅瑟出生後其母親為保其性命“就取了一個蒲草箱,
抹上石漆和石油,將孩子放在裡頭,
把箱子擱在河邊的蘆荻中“ 。
後來被來洗澡的埃及公主發現,帶回了宮中。
梅瑟長大後一次失手殺死了一名毆打猶太人的士兵,
為了躲避法老的追殺,梅瑟來到了米甸並娶祭司的女兒西坡拉為妻,
生有一子。梅瑟一日受到了神的感召,回到埃及,
並帶領居住在埃及的猶太人,離開那裡返回故鄉。
在回鄉的路上,梅瑟得到了神所頒布的“十誡” ,
即“摩西十誡” 。

梅瑟最享盛名時期很可能是西元前十三世紀,
因為普遍認為“出埃及記”中的法老拉姆薩斯二世就死於西元前1237年。
因為他的名字來自埃及語而不是希伯來語,意思是“兒童”或“兒子” ,
從他出世不到五百年中,梅瑟為所有的猶太人所敬仰。
到西元後五百年,他的名氣和聲望同基督教一道傳遍歐洲許多地區。
一百年以後,穆罕默德認為梅瑟是真正的先知。
隨著伊斯蘭教的傳播,梅瑟在整個伊斯蘭世界裡(甚至包括埃及)
成了受人敬仰的人物。
梅瑟在他死後三千多年的今天,仍同樣受到猶太教徒,
基督教徒的尊敬,甚至還受到許多無神論者的尊敬。
猶太民族“因為不屈服於奴役,所以他們選擇了流浪” ,
摩西帶領他的族人在西奈山下祈禱,請求耶和華為他人族人指一條道路。
一隻看不見的手─ ─上帝之手在西奈山的峭壁上刻出十條戒律。
“摩西十誡”被稱為人類歷史上第二部成文法律,
體現了平等的“人神契約”精神:誰要毀約,誰就會受到上帝的懲罰。


摩西十誡(或稱莫瑟斯十誡,十誡) ,是猶太人法律的一部分。

第一條:我是耶和華-你的上帝,曾將你從埃及地為奴之家領出來,
除了我之外,你不可有別的神。

第二條:不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形象彷彿上天,
下地,和地底下,水中的百物。不可跪拜那些像,
也不可事奉它,因為我耶和華-你的上帝是忌邪的上帝。
恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我,
守我戒命的,我必向他們發慈愛,直到千代。

第三條:不可妄稱耶和華-你上帝的名,因為妄稱耶和華名的,
耶和華必不以他為無罪。

第四條:當記念安息日,守為聖日。

六日要勞碌做你的工,但第七日是向耶和華-你上帝當守的安息日。
這一日你和你的兒女,僕婢,牲畜,並你城裡寄居的客旅,
無論何工都不可做,因為六日之內,耶和華造天,地,海,
和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。

第五條:當孝敬父母,使你的日子在耶和華-你上帝所賜你的土地上得以長久。

第六條:不可殺人。

第七條:不可姦淫。

第八條:不可偷盜。 第九條:不可做假見證陷害人。

第十條:不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子,
僕婢,牛驢,並他一切所有的。

事實上跟據傳統猶太人的摩西五書中共有613條誡律。
英文http://en.wikipedia.org/wiki/613_Mitzvot
廣東話http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/613%E6%A2%9D%E8%AA%A1%E5%BE%8B

而各個教派的十誡亦有差異。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8D%81%E8%AA%A1&variant=zh-hk




發佈留言