2009年1月20日星期二

Jonathan Livingston Seagull 天地一沙鷗

The story of Jonathan Livingston Seagull


天地一沙鷗是李察·巴哈(Richard Bach)作的寓言小說,於1970年出版,並在美國創下38週最高銷售紀錄。

Jonathan成長在傳統的海鷗家庭,但表現的與眾不同,他從未把覓食作為學飛的惟一目的。因此,他甘願挨著飢餓,忍著失敗和創傷所帶來的痛苦,專心的學習飛翔。
他的心中,活著沒有別的意義,只是飛得更快,更高,更完美,
他認為速度就是力量,就是快樂,就是完整的美,就是生命的一切。
Jonathan成功了,但也同時遇到錯敗,他創造了新速度,
也拒絕了父母的忠告。
他突破一個個新高度的時候,海鷗家族認為他違背了傳統,
冒犯了千年的尊嚴,把他放逐到比懸崖更遙遠的地方。
在那裡,它碰到了海鷗沙利文和吉安,在他們的悉心指引下,
服了恐懼,在荒涼與孤獨之中,他得到了頓悟,
繼續著他的練習。
生命之中最為重要的事,
是“盡量發展自己的潛能,把自己做到盡善盡美“ ,
他認為”天堂就是完美,完美就是天堂。
在吉安的幫助下,Jonathan飛到了他認為已是天堂的地方,
他成了一隻仁慈而富有愛心的海鷗。
有一天,看著只會覓食的庸俗海鷗,
它突然感到了一種拯救芸芸眾生的想法。
沙利文知到後,堅決不同意它的看法,
他認為Jonathan不應該回到庸俗的族群,
那眚只會站在地了亂叫,相互攻擊的海鷗世界中。
但是,Jonathan還是飛了回去,他相信海鷗們會接受他關於愛,
關於完美的新概念,會在他的帶領下,成為飛行與思想的自由者。
Jonathan的確受到了了一些年輕海鷗的追隨,
但也面臨著許多老年海鷗的阻礙。
有一天,Jonathan的大弟子符來契在表演飛行時出了事。
此刻,一切發生改變,海鷗們都認為是魔鬼,是不祥之物,
大家都要將他啄死。出於無奈,它不得不離開,他的身體變得透明,
展開翅膀,飛離了庸俗的海鷗世界。

1973拍成電影由Neil Diamond作曲及唱主題曲,

Written by Neil Diamond

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the sun God will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the soul
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the one God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way

The Odyssey




Be



Lonely Looking Sky


Dear Father

Anthem




Skybird


Ending


發佈留言