2008年11月11日星期二

Alfie 1967 電影與歌曲

1967年burt bacharach 為電影 "alfie".作了主題曲,
當然是老拍檔 Hal David作詞, 本由Dionne Warwick唱紅,
不過我覺得還是作者自己唱最合適,
這電影由米高堅主演, 寫他在旅行期間遇到一個美少女,
展開忘年戀。

由中年男聲唱才能表現"夫子自道"。
burt bacharach "alfie"
http://www.youtube.com/watch?v=4hUhtLYhlhE

各位女士, 男友向你唱情歌,不要聽表面,
要看清他深層或背後的意思。

What's it all about, alfie? 乜野事呀?
Is it just for the moment we live? 玩下之馬, 唔通做人世咩?
Whats it all about when you sort it out, alfie? 係咁架那 ! 做乜咁計較?
Are we meant to take more than we give 冇蝕底未即係賺咗囉!
Or are we meant to be kind? 好心La !
And if only fools are kind, alfie, 咪噤蠢做好人!
Then I guess its wise to be cruel. 千祈米心軟!
And if life belongs only to the strong, alfie, 手瓜起展係著數D嘅!
What will you lend on an old golden rule? 幾時都係咁講!
As sure as I believe theres a heaven above, alfie, 時時話個天揸晒fit!
I know theres something much more, 我就話有D嘢重勁 !
Something even non-believers can believe in. 唔駛問亞貴, 我講你要信,
I believe in love, alfie. 梗係要相信有"愛" La!
Without true love we just exist, alfie. 唔駛理D愛係真定係假!
Until you find the love you've missed you're nothing, alfie. 去到尾, 冇咗愛未乜都冇!

When you walk let your heart lead the way 係未走, 我個心就飛走先 ,
And youll find love any day, alfie, alfie. 玩完咗, 第二日又搵第二個!

小姐們, 這首歌有幾句真心,
又有幾勺是假的!!!
發佈留言