2008年10月30日星期四

三部早期較高水準的驚慄片

三部早期較高水準的驚慄片。
----------------------------------

鬼片鼻祖"四谷怪談" 1959的日本片,
看這部影片的時候年紀很少, 相信是跟大人去看的,
記得是在灣仔環球戲院看, 那時電影還沒有分級,
內容已很模糊了, 只記得有一鏡頭, 是一女子對鏡梳頭,
頭髮跟著梳子脫下!!!

主演: 長谷川一夫/中田康子/鶴見丈二/近藤美恵子/林成年/高松英郎
------------------------

倩女幽魂(1961年)



1960 年 ,邵氏拍了一部古裝電《 倩 女 幽 魂由樂蒂, 趙雷, 橋宏主演,
參加法國「康 城 影 展」,影片沒有獲獎但是樂蒂艷驚四座 ,
獲譽為「中國最美麗的女明星 」 。當時的 報紙描述樂蒂是清風為神玉為骨。
1963年,樂蒂憑黃梅調電影《梁山伯與祝英台》中祝英台一角,榮膺「第二屆金馬獎最佳女主角」,可惜1968年自殺身亡!

------------------------------

Rosemarys Baby 魔鬼怪嬰 (1968)



魔鬼怪嬰相信是美國片中最早一部描述邪教的電影,
導演是波蘭斯基,
由米雅花露 Mia Farrow,
約翰凱撒維特John Cassavetes
查理哥頓Charles Grodin 主演。

影片在暗示每個身邊的人都是不可信,
甚至枕邊人亦可能是魔鬼的化身。

2008年10月29日星期三

The Alamo 錦繡山河烈士血 1960

阿拉莫(英語Alamo,西班牙語Pappel)
是位於美國德州, 聖安東尼奧
San Antonio附近,
由一座由傳教站擴建成的要塞。
在德克薩斯獨立戰爭中曾發生了一段可歌可泣的歷史。
1835年10月一群美國拓荒者為找一個安身立命的地方,
一群殖民到了阿拉莫便留下來。
1836年3月德州宣佈脫離墨西哥獨立,成立德克薩斯共和國。
由前田納西州州長森·侯斯頓Sam Houston擔任總統
並親自擔任軍事總指揮。
由於兵力不足曾下令軍民撤離,

並準備堅壁清野, 拆毀Alamo,
但一群註軍及民眾決定組志願軍留守。
不久墨西哥獨裁者安東尼奧·安納
率軍7000人前來鎮壓,
200名軍人及婦孺死守城內。
血戰13天終被墨軍攻陷,
所有男性抵抗者戰死或被處死,
婦女和兒童得到赦免,

成為美國立國初期的一段重要歷史。


1960 由John Wayne尊榮自導自演拍成電影,
由Richard Widmark李察威麥
Laurence Harvey羅倫士夏菲合演


並得了六項當年的奧斯卡金像獎

THE ALAMO - JOHN WAYNE - TRAILER



尊榮在片中╴段對白可給今天香港人一個啟示, 今天為自由民主抗爭不單是為自己, 最重要的是為下一代能在自由環境中生活, 可以有言論自由, 長大之後能成為一個站得起來的人!


Green leaves of Summer 原聲版




A time to be reaping, a time to be sowing

The green leaves of summer are calling me home

It was good to be young then in the season of plenty

When the catfish were jumping as high as the sky.

A time just for planting, a time just for plowing

A time to be courting a girl of your own

T'was so good to be young then, to be close to the earth

And to stand by your wife, at the moment of birth.

A time to be reaping, a time to be sowing

A time just for living, a place for to die.

T'was so good to be young then, to be close to the earth

Now the green leaves of Summer are calling me home

T'was so good to be young then, to be close to the earth,

Now the green leaves of Summer are calling be home.

這場戲配以男女聲合唱, 畫面是幾個可以逃出生天的婦孺,

坐在馬車上, 向著芒芒荒漠漸漸遠去,這首Green leaves of Summer 表現了

懷念, 悲憤, 無助和希望所交集的情懷!






Beethoven 貝多芬的 Fur Elise

Beethoven - Fur Elise
http://www.youtube.com/watch?v=LQTTFUtMSvQ

"給愛麗絲"這首耳熟能詳的音樂,很多人都懷疑, 到底愛麗絲是誰,
他為什麼寫這樣一首曲? 其實貝多芬一生中喜歡過三個女人,
其中一位名叫 Therese, 有學者考証, 可能這首歌本來應為
Fur Therese, 因這首曲的原譜,是貝多芬死後四十年才在幕尼黑發現的,
樂譜上寫著「給愛麗絲,四月二十七日,美麗的回憶,貝多芬」。
有人將之抄下及出版。由於貝多芬的字跡非常潦草,
結果Therese 變成了Elise!

2008年10月28日星期二






有人真好膽, 買國不怕被罵"賣國賊"
還開價六千五百萬英鎊,
有錢不想買股票, 大可看看!

---------------------------------------------

西蘭公國(Principality of Sealand),

由個人宣稱建立而未被國際普遍承認的國家。

當派迪·羅伊·貝茨在1967年佔領怒濤塔,

怒濤塔位於國際公海水域範圍內,

並不屬於英國或任何其他第三國的管轄範圍內。

因此,西蘭擁有法理上的合法性。

怒濤塔(Roughs Tower)是該國的僅有陸上領土。

這是一個位於英吉利海峽之上的廢棄人造建築,

約距英國英格蘭薩福克郡海岸10公里(6英里)。

該國自建立以來一直由其元首派迪·羅伊·貝茨

和他的家人以及合作夥伴佔據。

西蘭公國的常住人口很少超過五人,

其可供居住的領土面積大約有550平方米。

西蘭無疑是世界上最知名的私人國家。

雖然沒有什麼人把它的主權和合法性當作嚴肅的事情看待,

不過在國際法的應用領域,

有時候人們仍然把它當作一個有趣的個案來加以研究。
Wikipedia

Dionne Warwick 慈善女低音歌手

得了 5 次Grammy Award, 56 首歌曲上了美國 Billboard Hot 100 chart , 現任聯合國糧農大使(United Nations Global Ambassador for the Food and Agriculture Organization) 前任美國健康及人道大使(United States Ambassador of Health) 她就是大名鼎鼎的女低音歌后Dionne Warwick. 她的聲線演譯R & B(Rhythm & Blues)非常獨特, 像美酒一樣令人心醉, 而唱Adult Contemporary又是柔情似水。從60' 至90'成為美國樂壇天后, 與Burt Bacharach 和 Hal David 兩位作曲大師合作無間,曾拍電影, 亦常作世界巡迴演出極受各國樂迷歡迎
她是Whitney Houston 們表姐。


女低音(Contralto) - 中央C下的F音往上爬升三個八度。











Keiko Matsui 日本女鋼琴家松居慶子

Keiko Matsui

Keiko Matsui - Water Lily
http://www.youtube.com/watch?v=xXgPIxSEFAY

Keiko Matsui - Night Waltz
http://www.youtube.com/watch?v=JqUYQbqsMP0&feature=related

Forever Forever
http://www.youtube.com/watch?v=XzqsWxau_gI&feature=related

2008年10月27日星期一

生果歌 Fruits song

以生果為題的歌曲

Banana Boat Song


Mango Walk Jamaican Song
蕭湘廣播劇開場曲(?)


The Beatles - Strawberry Fields Forever


Harry Nilsson - Coconut (1971)




Lemon Tree (1995) - Fool's Garden 德國樂隊


Lemon tree- peter paul and mary



Heard It Through the Grapevine - Creedence Clearwater Revival



Fats Domino - Blueberry hill



Perez Prado - Cherry Pink and Apple Blossom White



Intaglio frutta ANGURIA 有得睇有得食

花之歌

花樣的年華 - 周璇
http://www.youtube.com/watch?v=GrN_Hd4yHaM&feature=related

鄧麗君 -《鳳陽花鼓》
http://www.youtube.com/watch?v=DqIQjbpDnyM&feature=related


周華健 - 鳳陽花鼓
http://www.youtube.com/watch?v=KtpUKAH0W48

Frankie Laine sings Rose Rose I Love You on our Jukebox
http://www.youtube.com/watch?v=ix8M5eMq9Ko

玫瑰玫瑰我爱你 - Rose Rose I love you - 歌手:姚莉
http://www.youtube.com/watch?v=-KMVtuURwjY&feature=related

Brothers Four - Seven Daffodils
http://www.youtube.com/watch?v=s9MqOkJSt7g

Theme from Sunflower


葉蒨文 - 蘭花草
http://www.youtube.com/watch?v=1GX-JFVr6dI

桃花開在春風襄

邓丽君-新桃花江
http://www.youtube.com/watch?v=MZQfi_agSkY

櫻花 + 凌雲 - 新桃花江 1968
http://www.youtube.com/watch?v=cBz5llCFeQo

李湄&葉楓表演〈桃花江〉(1962)
http://www.youtube.com/watch?v=ij2TKN1RhVs

王人美 + 黎莉莉 - 桃花江


rose are red

windflower

Waltz od the flowers


Roses from the south

荷花香

花非花

                                                       
                                                帝女花

Kenny G

Kenny G (Kenneth Gorelick) 這位美國最成功的saxophone 演奏家。他的音樂風格是屬於柔和爵士類型。
1994年得格林美獎。至今他的唱片發行量已超7500萬張,使其成為美國史上銷量最高的樂器演奏家, 也是唱片銷量排第二十五位的藝人, 。1997年 Kenny G 完成了一次堅尼士世界紀錄, 他用 saxophone 吹出 E-flat 音長達45分12秒 ( forty-five minutes and 12 seconds )
"真是長氣到老人院都唔收!"
又可能飲得咖啡多會長氣, 因為他是 Starbucks 的大股東。





2008年10月25日星期六

E小調第九號交響曲《來自新世界》Going Home

Dvorak - Symphony No. 9 "From the New World" - 4th movement
卡拉揚指揮, 維也納愛樂管弦樂團



英語民歌版本 Going Home



Going home, going home
I'll be going home
Quiet light, some still day
I'm just going home
It's not far, just close by

Through an open door
Work all done, care laid by
Going to fear no more
Mother's there expecting me

Father's waiting, too
Lots of folk gathered there
All the friends I knew

All the friends I knew
Nothing's lost, all's gain

No more fret nor pain
No more stumbling on the way
No more longing for the day
Going to roam no more
Morning star lights the way

Restless dreams all done
Shadows gone, break of day
Real life just begun
There's no break,

there's no end
Just a living on
Wide awake with a smile
Going on and on
Going home, going home

I'll be going home
It's not far,
just close byThrough an open door
I'm just going home
Going home...




念故鄉 混声合唱 南開大學學生合唱團http://www.youtube.com/watch?v=5o4cUA7whiY

念 故 鄉 念 故 鄉
故 鄉 真 可 愛
天 甚 清 風 甚 涼
鄉 愁 陣 陣 來
故 鄉 人 今 如 何
常 念 念 不 忘
在 他 鄉 一 孤 客
寂 寞 又 淒 涼
我 願 意 回 故 鄉
再 尋 舊 生 活
眾 親 友 聚 一 堂
共 享 從 前 樂
我 願 意 回 故 鄉
再 尋 舊 生 活-
眾 親 友 聚 一 堂
共 享 從 前 樂
念 故 鄉 念 故 鄉
故 鄉 真 可 愛
天 甚 清 風 甚 涼
鄉 愁 陣 陣 來



Air on the G String - A Whiter Shade Of Pale

J. S. Bach, "Air on the G String" 德國作曲家巴哈1917作品
管風琴演奏
http://hk.youtube.com/watch?v=uFwZeEF5uog

J.S. Bach - Air on the G String,
張永宙,美籍韓裔的小提琴演奏家
http://hk.youtube.com/watch?v=qOVwokQnV4M&feature=related

Ensemble Planeta(Classic Acappella Group) - Air on G String
四位日本美女難得的女星合唱
http://hk.youtube.com/watch?v=8eN9kiyIv-Q

Air on Bottles有趣
http://hk.youtube.com/watch?v=VnVFnKaXIYM

英國樂隊Procol Harum 1967 榮登榜首的名曲
"A Whiter Shade of Pale" 靈感是來自巴哈的"Air on the G String"

A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum
http://hk.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA

Sarah Brightman - A Whiter Shade of Pale
http://hk.youtube.com/watch?v=f0BAmL-9jzw

2008年10月24日星期五

馬賽曲 La Marseillaise



馬賽曲(La Marseillaise),法國國歌是1792年由Claude-Joseph Rouget de L'Isle,
在1792年4月25日晚作, 同年8月10日,馬賽志願軍前赴巴黎支援杜樂麗起義時高唱這歌,
因而得現名,馬賽曲亦因此並風行全法。1795年7月14日法國政府宣布定此曲為國歌。
馬賽曲在其後的波旁王室復辟時期被禁。延至1830年七月革命過後,再次為人傳唱,
並由著名音樂家柏辽兹Hector Berlioz, 進行管弦樂編曲, 成為後來官方指定的管弦樂版本。
並在共和國憲法定明為共和國國歌。
馬賽曲的曲譜曾在1917年俄國二月革命後,被俄國臨時政府配上俄語新詞,作為俄國國歌,但隨即在十月革命後被廢。

La Marseillaise, French National Anthem



Casablanca - French National Anthem
北非諜影內動人一幕


April in Portugal 四月在葡萄牙

"April in Portugal" 本名"The Whisp'ring Serenade." 由 Raul Ferrão作曲,
葡文曲詞由 Jose Galhardo所寫, 1947 年Jimmy Kennedy寫英文詞。
但以幾個純音樂演奏版本最流行, 亦是最多人認識的葡國音樂。







April In Portugal - Perez Prado & His Orchestra
這個版本香港人應最熟識




Jane Morgan - April In Portugal (with lyrics)
April in Portugal

I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like we never knew.
My head was in the clouds,
My heart went crazy too, And madly I said: "I love you." (Interlude)
Too soon I heard you say: "This dream is for a day"
That's Porugal and love in April!
And when the showers fell, Those tears I know so well,
They told me it was spring fooling me. (Refrain)
I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like I never knew.
Then morning brought the rain, And now my dream is through
But still my heart says "I love you." (Interlude)
This sad reality, To know it couldn't be, That's Portugal and love in April!
The music and the wine convinced me you were mine,
But it was just the spring fooling me. (Refrain)
I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like I never knew.
Then morning brought the rain,
And now my dream is through
But still my heart says "I love you."

2008年10月23日星期四

The Man Who Knew Too Much 《擒兇記》

《擒兇記》The Man Who Knew Too Much

大導演希自閣Alfred Hitchcock一共拍了兩部擒兇記, 一部是1934年的黑白片,
重拍的一部是1956年, 由占士史超域James Stewart, 桃麗絲黛Doris Day主演的
彩色片。講一對醫生及歌唱家夫婦,帶著兒子到摩洛哥旅行,本是一次單純的旅遊;
卻意外捲入一宗國際諜報陰謀,從一個垂死者的口中
得知英國一位重要的政治家(似影射邱吉爾)即將被某國策劃暗殺。
那些特務為堵夫婦二人之口,將他們的兒子綁架。
夫婦顧及兒子的安全,及政治危機事關重大,不敢驚動警方,
自行設法救子及救人。由桃麗絲黛唱的主題曲Que Sera Sera得了1956年
奧斯卡最佳歌曲金像獎。





That's Amore 愛情的魔力

DEAN MARTIN - THAT'S AMORE'
http://www.youtube.com/watch?v=rtmsIq0-T54

Dean Martin - That's Amore 1953
http://www.youtube.com/watch?v=MQLTxzdTeOo

Gisele MacKenzie: That's Amore - Hit Parade themes
http://www.youtube.com/watch?v=cwjst_pkRTI


That's Amore ( By: Dean Martin

(In Napoli where love is king When boy meets girl here's what they say)

When the moon hits you eye like a big pizza pie That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fagiole That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore Scuzza me, but you see, back in old Napoli That's amore
When the moon hits you eye like a big pizza pie That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fagiole That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore Scuzza me, but you see, back in old Napoli That's amore
Lucky fella When the stars make you drool just like a pasta fagiole
That's amore When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore Scuzza me, but you see, back in old Napoli That's amore,
(amore) That's amore

姚莉 - 愛情的魔力
http://www.youtube.com/watch?v=xXEPt5mPGAo

2008年10月21日星期二

Scotland the brave 蘇格蘭之歌

Scotland the Brave




Scotland the Brave

Hark when the night is falling
Hark! hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down through the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits of the old Highland men.
Refreng:
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever, Scotland the brave.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines from fair maidens' eyes.
Refreng
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming for the homeland again.





英國統治香港百多年, 相信蘇格蘭風笛對香港人來說一定不會陌生,
而Scoutland the brave 更加耳熟能詳, 每次軍操表演或外國貴賓到訪,
此曲必會出場。全世界人每提起蘇格蘭歌曲必想起此曲,
很多人誤會這是他們的國歌, 其實他們的國歌是Flower of Scotland才對。
此曲在二十世紀初出現, 作者已不可考, 至1950一位名 Cliff Hanley的記者
加上曲詞。

flower of scotland

2008年10月20日星期一

WITH PEN IN HAND


在做負心人之前, 應聽一聽下面其中一首歌,
希望能令你回心轉意!

願天下眷屬皆是有情人

VIKKI CARR - WITH PEN IN HAND
Vikki 的演譯真是一絕!


With pen in hand you sign your name
Today I find I'll be on that train
And you'll be free and i will be alone
So alone
If you think we can't find
The love we once knew
If you think I can't make
Everything up to you
Then I'll be gone
And you'll be on your own
You'll be on your own
Can you take good care of Jenny
Can you take her to school everyday
Can you teach her how to play
All the games that little girls play
Here what I say
Can you teach her how to roll up her hair
Can you make sure each night
That she says her prayers
Well if you can do these things
Then maybe she won't miss me
Maybe she won't miss me
And tonight as you lay
In that big lonely bed
And you look at that pillow
Where I laid my head
With your heart on fire
Will you have no desire
To kiss meOr to hold me
And if you can forget
The good times that we had
If you don't think the good times
Outweigh the bad
Than go ahead and sign your name
And I'll be on my way
I'll be on my way
La da da da da da da da daLa da da da da da da da da

---------------------------


With Pen In Hand - Bobby Goldsboro
男兒淚不輕彈


With pen in hand you signed your name
Today at five I'll be on that train
And you'll be free and I will be alone
So alone,If you think we can't find the love we once knew
If you think I can't make everything up to you
Then I'll be gone and you'll be on your own
You'll be on your own.
Can you take good care of Johnny
can you take him to school everyday
Can you teach him how to catch a fishand keep all those bullys away,
hear what I say
Can you teach him how to whistle a tune
Can you tell him about the man on the moon
If you can do these things then maybe he won't miss me
Maybe he won't miss me.
And tonight as you lay in that big lonely bed
And you look at the pillow where I laid my head
With your heart on fire will you have no desire
to kiss me and to hold me
And if you can forget the good times we had
If you don't think the good times won't outweigh the bad
Then sign your name and I'll be on my way
I'll be on my way. hmm hmm...

2008年10月19日星期日

少年的我 One Day When We Were Young



梁萍 - 少年的我

作词:李七牛 作曲:李七牛

春天的花是多麼的香 秋天的月是麼的亮
少年的我是多麼的快樂 美丽的她不知麼樣
春天的花會逢春開放 秋天的月會逢秋明亮
少年的我只有今天快樂 美麗的她不知怎麼樣
寶贵的情像月亮 甜蜜的愛像花香
少年的我不努力 怎能够使她快樂欢暢
春天的花會逢春開放  秋天的月會逢秋明亮 
少年的我只有今天快樂 美麗的她不知怎麼样


梁萍 - 少年的我 1946
梁萍本名(梁爱音)廣東中山人.早期在上海與姚莉.姚敏合作.
50年代到香港.新加坡等地發展.梁萍本身曾受正統聲樂訓練, 
也會作曲.作词.所以稱為全能歌手. 
"偉大的母亲"."不老的爸爸"都是出自梁萍的創作



---------------------------------------

GERALDO & HIS ORCHESTRA: One Day When We Were Young

One Day When We Were Young - The Great Waltz
電影 - 翠堤春曉



One day when we were young
That wonderful morning in May
You told me you loved me
When we were young one day
Sweet songs of spring were sung
And music was never so gay
You told me you loved me
When we were young one day
You told me you loved me
And held me close to your heart
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to part
When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to par-art
When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day...


"One day when we were young"原曲是史特斯二世(Johann Straus II) 所作,
由Oscar Hammerstein II 作詞
1938 美高梅MGM 拍了一部以華爾滋大王史特
斯一世
生平為題材的電影,
翠堤春曉 "The Great Waltz" 。
由花唱腔女高音Miliza Korjus唱出。
喜歡聽圓舞曲的朋友一定不要錯過這部電影
和另一部由狄士尼出品的電影舞曲大王"the Waltz King"。

我讀中學的時侯, 音樂堂也唱過此曲,
不知現在的學生還會不會唱?

Margot Fonteyn Rudolf Nureyev 舞壇至尊

1961年冷戰正烈, 蘇聯首席芭蕾舞團到歐洲表演, 在巴黎一站,
首席男星Rudolf Nureyev杜魯夫,雷里耶夫突然變節, 投奔自由,
成為世界大新聞。
雷里耶夫出生於西伯利亞, 父親是共產黨紅軍黨委書記,
自少便有跳舞天份, 進入列寧格肋舞校, 並成為基輔舞蹈團台柱,
一帆風順。 那次巡迴表演期中, 由於常與西方朋友接觸,
被KGB懷疑, 並有意先送他回國, 他知到一旦回國便永不能雨再出外表演,
於是下了決心, 在巴黎機場乘人不覺離團他去, 一星期後正式加法國
Grand Ballet du Marquis de Cuevas舞團,
逆年加入英國皇家芭蕾舞團與瑪歌芳婷Margot Fonteyn合作,
成為史上最出色的一對。
從那時起他不能回國, 至89年其母病重,
得哥巴卓夫特準回國, 更被邀與舊伴客串演出!

Swan Lake


Hollywood Palace with Fred Astaire

春江花月夜

春江花月夜作者:張若虛






春江潮水連海平,海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?
江流宛轉遶芳甸,月照花林皆似霰。
空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月,江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年秖相似。
不知江月待何人?但見長江送流水。
白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓?
可憐樓上月裴回,應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去,擣衣砧上拂還來。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。
斜月沈沈藏海霧,碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。
----------------------------------------


二泉映月



The Doors- Light My Fire (1967) 迷幻之火

The Doors這首"Light My Fire" 是七十年代迷幻音樂的代表作,
全長七分六秒, 一段精采的樂器獨奏真令人聽出耳油。
1967 推出便成Top 10首位達三星期.
但其中一句曲詞 "girl, we couldn't get much higher" 被評為不雅.
電視台要求The Doors 改曲詞, 但被他們拒絕,
從此The Doors便沒有上再Ed Sullivan的綜合節目了!


You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire Come on baby,
light my fire Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Jose Feliciano - Light My Fire


Jose 的演譯又是另一個高峰!

2008年10月16日星期四

autumn Leaves

Autumn leaves by Nat "King" Cole
http://www.youtube.com/watch?v=IY17gMP5QvI

Diana Krall - Autumn Leaves
http://www.youtube.com/watch?v=EnAD_KULFBo



English lyrics by johnny mercer,Music by joseph kosma)The falling leaves drift by the windowThe autumn leaves of red and goldI see your lips, the summer kissesThe sun-burned hands I used to holdSince you went away the days grow longAnd soon Ill hear old winters songBut I miss you most of all my darlingWhen autumn leaves start to fallCest une chanson, qui nous ressembleToi tu maimais et je taimaisNous vivions tous, les deux ensembleToi que maimais moi qui taimaisMais la vie spare ceux qui saimentTout doucement sans faire de bruitEt la mer efface sur le sable les pas des amants dsunis

Stolen Kiss 偷吻

少時閱報,常在影評中看到提及杜魯福Francois Truffaut 的電影,
記得他們也寫了有關電影(偷吻)的文章,
所以對這部電影有很高的祈望!
但真正看過之後, 可能由於年紀及觀念關係,
覺得並不稱心, 但那首法文版的"I wish your love "
則很迷人, 法國音樂就是如此浪漫和不羈!

Jean-Pierre Léaud Claude Jade François Truffaut Saga Doinel


Rod Stewart-I Wish You Love 英文版 (歌詞與法文版內容不同)




I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kissBut more than this
I wish you loveAnd in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you healthAnd more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you freeI wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warmBut most of allWhen snowflakes fall
I wish you love
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love


由Jean-Pierre Léaud, Claude Jade主演。


內容

一個剛被革除兵役的青年回到家鄉, 為了証明自已的男兒氣概,
第一件去做的事就是去嫖妓。
之後他重逢了在服兵役前追求的女孩子, 可是她對他若即若離。後來他當了酒店的夜更接待員,又遇上呷醋丈夫夥同私家偵探捉姦,跟著糊裡糊塗也做了私家偵探,任務是到一家鞋店當臥底,替鞋店老闆找出員工憎恨他的原因,不料竟地搭上了風韻猶存的老闆娘。總之是亂事多多,但一事無成, 還要在舊愛與老闆娘之間作出抉擇!