2008年9月17日星期三

Lili Marleen 音樂無國界

音樂無國界

Lili Marleen - Panzergranadier Division (Version)
德軍宣傳歌



Lili Marlen - Marlene Dietrich 瑪蓮德列治



Lili Marlene



"Lili Marleen" 這首德國人作的歌曲在二次大戰期間非常流行,
在歐洲不獨德國士兵喜歡, 各國盟軍士兵及平民也一樣愛聽!

此曲作者是漢堡教師Hans Leip, 他其後入伍,
曲名是他的兩女友名字合成, 德國入侵捷克之後,
在布拉格成立軍人電台, 向全歐廣播,
由於所存唱片不多, 故此曲便常常重播,
當時納粹宣傳部長戈陪爾 Joseph Goebbels曾下令禁播,
電台收到大量軍人來信抗議, 要求復播,
為安定軍心戈陪爾才改變主意。
從此此曲便成了電台的收場曲。
雙方陣地中的軍人也鍾情此曲,
每晚作為心靈安慰劑。
後來盟軍竟也用了此調加上英文曲詞,
作為反攻軍歌。
加拿大柏特茜亞輕步兵軍團也用此為團歌。
(Princess Patricia's Canadian Light Infantry)

-----------------------------

Marlene Dietrich 瑪蓮德列治1910年
生於德國柏林(Berlin)附近的小鎮,
二十年代她是柏林的紅歌星,
三十年代到了美國荷李活( Hollywood)發展,
與多位當紅男星合作拍電影, 包括John Wayne尊榮,
James Stewart占士史超域等。
後來亦在Billy Wilder比利壞特, Alfred Hitchcock希治國
和 Orson Welles奧遜威爾斯等大導演的電影中演出。
1939年入了美國籍, 二次大戰前夕納粹黨曾多次要求她回國,
但被她拒絕, 後來還多次到歐洲, 為盟國軍人作勞軍表演。

發佈留言