2008年8月25日星期一

AL DI LÁ by Connie Francis

AL DI LÁ by Connie Francis
http://hk.youtube.com/watch?v=RaiV_fnUQ1c


Al Di La 英文解Beyond
這首歌最先由Betty Curtis 主唱, 1961年得
義大利 San Remo 音樂節獎,
後代表義大利參加Eurovision Song Contest.
後來由Connie Francis 唱英文版流行歐美!
1962年電影Rome Adventure 花蕊戀春風用作主題曲!
演員
Troy Donahue
Angie Dickinson 顏芝狄堅遜

內容是描寫英國女教師到羅馬旅行的愛情故事!

La la la la la la la la la
Al-di-la means you are far above me very far
Al-di-la as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom when you smile the gloom turn to sunshine
And my heart's opened wide when you're gone it fades inside
And seems to have diedAl-di-la
I wonder as I drifted where you were
Al-di-la the fog around me lifted there you were
And the kiss that
I gave was the love
I have saved for the lifetime
Then I knew all of you was completely mine
And the kiss that
I gave was the love
I have saved for the lifetime
Then I knew all of you was completely mine
La la la la la la la la la
發佈留言