2007年12月16日星期日

永別了!Dan Fogelberg

Dan Fogelberg (August 13, 1951December 16, 2007)
一位不可多得的歌手, 因前列腺癌而與世長辭,
留下很多令人難忘的名曲。

Same Old Lang Syne
偶然與舊情人久別重逢,
一同共飲, 細說別後境況,
雖然也感覺到往日的情還是藏在內心深處,
無奈兩人已經各有所屬, 最終唯有默然而去。
http://www.youtube.com/watch?v=cIGiX-vc6M8

Met my old lover in the grocery store
The snow was falling Christmas eve
I stole behind her in the frozen foods
And I touched her on the sleeve
She didn't recognize the face at first
But then her eyes flew open wide
She went to hug me and she spilled her purse
And we laughed until we cried.
We took her groceries to the checkout stand
The food was totaled up and bagged
We stood there lost in our embarrassment
As the conversation dragged.
We went to have ourselves a drink or two
But couldn't find an open bar
We bought a six-pack at the liquor store
And we drank it in her car.
We drank a toast to innocence
We drank a toast to now
Tried to reach beyond the emptiness
But neither one knew how.
She said she'd married her an architect
Kept her warm and safe and dry
She would have liked to say she loved the man
But she didn't like to lie.
I said the years had been a friend to her
And that her eyes were still as blue
But in those eyes I wasn't sure if I sawDoubt or gratitude.
She said she saw me in the record stores
And that I must be doing wellI said the audience was helping me
But the traveling was hell.
We drank a toast to innocence
We drank a toast to now
Tried to reach beyond the emptiness
But neither one knew how.
We drank a toast to innocence
We drank a toast to time
Reliving in our eloquence
Another 'auld lang syne'...
The beer was empty and our tongues were tired
And running out of things to say
She gave a kiss to me as I got outAnd I watched her drive away.
Just for a moment I was back at school
And felt that old familiar pain
And as I turned to make my way back home
The snow turned into rain --


longer...
向愛人訴說無限的情懷,
常在婚禮中播放。
http://www.youtube.com/watch?v=VxEUn6ozJNA

Longer than there've been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I've been in love with you.
Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you.
I'll bring fires in the winters
You'll send showers in the springs
We'll fly through the falls and summers
With love on our wings.
Through the years as the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks and the pages start to yellowI'll be in love with you.

Longer than there've been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I've been in love with youI am in love with you..


Leader of the band
http://www.youtube.com/watch?v=cy3GHCy49Dw

Dancing Shoes
http://www.youtube.com/watch?v=dVKp899kRmw&feature=related
Dancing shoes
On the wall above your bedside
Saw it all as we performedOur pirouette
Fleshes fusedAs the flicker of the candles
Threw upon the wall a
Single silhouette.Tu es dan ma coeur et dans ma tŽte
Dancing shoes
We have loved on distant beaches
Where the winter never reaches
There we fell
Dying swan
On the dawn you danced before me
Though your eyes were dark and stormyI stood still.
Qui peut dire le faux et le rŽel?
Dancing shoes
Though the distances divide us
There's a paradise inside us
We can't lose.
Me and youDance a 'pas de deux'
ForeverAnd I pray you never shed your dancing shoes.

Sutter's Mill
http://www.youtube.com/watch?v=fq6KQLa7p3o

Seeing You Again
http://www.youtube.com/watch?v=iNsSAyHx3y4&feature=related
發佈留言