此曲當年被意大利, 波蘭, 西班牙和英國認為內容色情而禁播！
The lyrics are written as an imaginary dialogue between two lovers during a sexual encounter. Phrases from the song include:
"Je vais et je viens, entre tes reins" ("I come and I go, in between your hips"
"Entre tes reins"; reins means kidneys or lower back in French)
"Tu es la vague, moi l'île nue" ("You are the wave, I am the naked island")
"L'amour physique est sans issue" ("Physical love is a dead end street")
The explicit eroticism of the song was declared offensive at the time of its release. The lyrics referred to the taboo theme of engaging in sex without love, and were delivered in a breathy, suggestive style. The song culminates in simulated orgasm sounds by Birkin. It was banned from radio play in Italy, Poland, Spain, and the UK, and denounced by the Vatican in a public statement.
(A Man & A Woman) 電影 "男歡女愛"主題曲
Emmanuelle 1 - Opening & closing theme (1974)
Pierre Bachelet and Herve Roy
Emmanuelle 2 - Opening & closing theme (1975)
Love Story (1971)
Gone with the Wind (Trailer) 亂世佳人
As Time Goes By 電 影(北非諜影Casablanca.)