2007年5月8日星期二

三 錄 讀 者 聯 語

本 不 擬 再 寫 對 聯 , 恐 讀 者 中 感 興 趣 者 不 多 。 孰 料 來 信 來 電 反 應 甚 盛 , 更 引 出 不 少 虎 藏 龍 , 積 極 應 對 。 因 感 不 可 埋 沒 讀 者 才 情 , 故 在 這 再 續 聯 話 , 予 以 引 用 。 聯 語 高 手 駱 廣 彬 來 信 , 稱 我 前 文 所 引 , 以 「 衣 壯 壯 衣 裝 」 來 對 「 食 包 包 食 飽 」 , 是 他 的 「 拙 作 」 ( 應 為 傑 作 ) 。 此 外 , 他 又 說 , 他 曾 以 「 信 言 者 , 諸 姓 人 言 」 來 對 「 妙 人 兒 , 倪 家 少 女 」 , 他 的 下 聯 已 收 載 於 梁 羽 生 所 編 之 《 名 聯 觀 止 》 一 書 。 駱 先 生 又 為 古 龍 所 出 之 上 聯 : 「 冰 比 冰 水 冰 」 , 撰 多 副 下 聯 , 其 中 較 佳 的 , 是 「 雪 崩 雪 山 雪 」 。 因 有 「 雪 」 字 的 字 謎 句 是 : 「 大 雨 落 在 橫 山 上 」 , 橫 山 就 是 「 」 字 , 因 此 可 解 作 山 。 他 又 稱 , 作 此 聯 是 因 閱 五 月 四 日 報 , 悉 雲 南 梅 里 有 雪 山 雪 崩 , 二 人 遇 難 死 , 六 人 傷 。 故 悟 出 下 聯 。 駱 先 生 又 提 供 其 他 下 聯 為 : 「 像 靚 像 人 像 」 、 「 食 要 食 良 倉 」 等 , 均 有 可 取 之 處 。 另 有 署 名 小 燕 子 的 讀 者 , 對 出 「 冰 比 冰 水 冰 」 的 下 聯 , 是 「 狼 較 狼 狗 狼 」 。 我 覺 得 亦 不 錯 。 ( 附 言 小 燕 子 : 本 人 非 「 小 姐 , 乃 「 先 生 」 也 。 ) 我 曾 引 讀 者 C 君 的 「 王 者 邑 , 都 城 一 土 」 , 對 「 妙 人 兒 , 倪 家 少 女 」 , 我 誤 將 「 一 土 」 寫 成 「 一 士 」 。 C 君 來 信 訂 正 , 並 解 釋 「 一 土 」 是 「 土 地 的 土 , 周 室 分 封 諸 侯 , 周 王 權 力 僅 限 於 海 邑 的 意 思 」 。 承 了 。 C 君 另 有 一 下 聯 , 對 「 談 錫 永 , 大 言 炎 炎 , 談 易 談 金 , 無 非 蜻 蜓 點 水 」 ; 他 對 曰 : 「 何 志 平 , 庸 人 可 可 , 何 心 何 士 , 半 是 烏 縮 頭 。 」 , C 君 解 釋 : 「 總 理 訓 示 高 官 : 士 不 可 不 弘 毅 。 志 平 者 , 不 弘 毅 也 , 有 沒 有 心 機 做 好 這 份 工 頗 成 疑 問 。 半 字 上 部 縮 入 中 間 , 則 是 平 字 。 」 高 手 名 句 尚 多 , 不 能 盡 錄 。
發佈留言