2007年4月29日星期日

再 錄 讀 友 聯 語

本 想 不 再 寫 「 絕 對 」 、 「 趣 聯 」 的 話 題 , 但 讀 者 的 回 應 實 在 太 多 , 而 且 其 中 真 的 不 乏 佳 作 , 有 的 更 是 楹 聯 高 手 , 對 拙 文 引 錄 的 對 聯 加 以 指 正 , 如 讀 者 伯 森 君 , 實 在 甚 為 感 激 。 我 對 楹 聯 其 實 只 是 「 好 」 之 , 卻 不 是 「 擅 」 之 , 所 以 引 錄 多 多 失 禮 。 就 「 妙 人 兒 , 倪 家 少 女 」 , 復 有 以 下 讀 者 試 擬 下 聯 。 伯 森 君 擬 : 「 錦 衣 者 , 褚 府 金 帛 」 ; 「 美 木 子 , 李 舍 大 羊 」 。 C 君 擬 : 「 王 者 邑 , 都 城 一 士 」 。 智 臨 君 擬 : 「 肖 女 子 , 好 苑 小 月 」 。 這 幾 副 下 聯 , 大 體 都 不 差 。 就 「 談 錫 永 , 大 言 炎 炎 , 談 易 談 金 , 無 非 蜻 蜓 點 水 」 , 復 有 以 下 讀 者 試 擬 下 聯 。 伯 森 君 : 「 何 香 凝 , 清 人 可 可 , 何 日 何 禾 , 祗 是 左 右 雙 疑 」 ; 「 何 鴻 燊 , 洋 人 可 可 , 何 鳥 何 江 , 但 見 才 焱 添 根 」 。 C 君 擬 : 「 何 鴻 燊 , 小 人 可 可 , 何 江 何 鳥 , 豈 是 燎 原 焱 木 ? 」 一 Q 民 君 擬 : 「 江 澤 民 , 工 於 吹 水 , 四 海 有 幸 , 不 過 口 沫 一 氏 」 。 至 於 一 Q 民 所 出 之 上 聯 : 「 王 張 江 姚 , 新 華 四 傑 , 全 民 共 作 孽 , 贖 罪 得 四 人 , 董 狐 無 覓 , 青 史 怎 說 ? 」 他 本 人 其 後 自 撰 一 下 聯 : 「 儒 道 佛 法 , 中 土 文 化 , 世 代 見 興 衰 , 補 天 有 神 女 , 女 媧 再 生 , 風 月 無 痕 ! 」 雜 文 作 家 孔 捷 生 也 來 信 應 徵 下 聯 : 「 燕 趙 吳 楚 , 故 國 九 州 , 長 歌 且 當 哭 , 招 魂 唯 九 鼎 , 林 昭 未 瞑 , 赤 燐 猶 燃 。 」 來 信 太 多 , 未 能 盡 錄 , 謹 抄 如 上 與 讀 友 共 賞 之 。
發佈留言