2016年9月24日星期六

Al Caiola

Al Caiola 1920年出生於美國新澤西州,
是五,六十年代著名爵士樂結他手,他灌錄了十五隻專輯大碟,
又曾與當代很多大歌星合作過, 包括Frank Sinatra, Percy Faith,
Buddy Holly, Mitch Miller, and Tony Bennett等。
二戰期間他是美國美國海軍陸戰隊第五師樂隊領班,
還曾参加硫磺島戰役。

戰後回到紐約工作,1961年他演奏電影七俠盪寇誌"The Magnificent Seven"
六壯士THE GUNS OF NAVARONE 和電視劇班尼沙"Bonanza"等樂曲是最為成功。
他用低音結他作主音的樂曲, 很能表現出粗擴的西部原野味道!
其後轉向用多種樂器配合演奏的西班牙和意大利樂曲也很動聽。









七俠蕩寇誌 The Magnificent 7 (1960)





The Magnificent 7七俠寇誌 (1960)

導演 - 约翰 斯特奇斯 (John Sturges)
作曲 - Elmer Bernstein

演員
Yul Brynner 尤柏連立 as Chris Adams
Steve McQueen史提夫麥昆 as Vin
Charles Bronson查理士布郎臣 as Bernardo O'Reilly
James Coburn占士高賓 as Britt
Horst Buchholz 賀資保賀司as Chico
Brad Dexter ( ? ) as Harry Luck
Robert Vaughn羅拔偉漢 as Lee
Eli Wallach 伊利華來士as Calvera (奸角)

此片根据日本電影大師黑澤明的"七武士"改拍而成,
由於演員陣容強大, 美國西部牛仔片的打鬥,
加上精采的配樂, 非常賣座!


後來題曲也成為萬寶路香煙廣告歌.



2016年9月22日星期四

舊日西片的中文譯名

在香港上演的西片都有中文譯名, 但新不如舊,
尤其有些更要跟隨别個地方的譯法, 真無眼睇
以前很多譯名不只有詩意, 順口, 而且也很到題,
特意找來一些妙絕的例子, 這是其中少部份,
老戲迷們還記得嗎? 你看
幾多部?
-----------------------

夜半無人私語時 Pillow Talk

錦繡山河烈士血 The Alamo

美人如玉劍如虹 Scaramouche

奇謀妙計奪金磚 The Italian Job

無情戰地有情天 A Time to Love and A Time to Die

深鎖春光一院愁 All That Heaven Allows

碧海青天夜夜心 The Tarnished Angels

山河血淚美人恩 The Big Country

雄風義氣壯山河 Undefeated

百萬雄獅滿江紅 The Battle of Neretva

雲想衣裳花想容 Made In Paris

長使英雄淚滿襟 The Quiet Man

相逢何必曾相識 John and Mary

蓬門今始為君開 All That Heaven Allows

蠟炬成灰淚始乾 Madame X

配錯姻緣搭啱線 Same Time Next Year

 花都奇遇結良緣 Charade

天涯何處覓知心 The Heart Is A Lonely Hunter

神龍猛虎闖金關 Mackenna’s Gold

少女情懷總是詩 Bilitis

 紅粉忠魂未了情 From Here To Eternity

佳人戰士效于飛 A Distant Trumpet

仙樂飄飄處處
 Sound Of Music

春風得意上雲霄Coal Miner's Daughter

天涯淪落兩心知The Fisher King

一樹梨花壓海棠Lolita

十八雲英未嫁時Tendres Cuisines

2016年9月21日星期三

16 Tons / 靜心等

Sixteen Tons1946出版, 1947年成為金唱牒, 1955年Ernest Jennings Ford翻唱更成為Billboard No.1




Ernest Jennings Ford (1919 – 1991),
是美國早期民歌手, 擅長西部民謠及宗教歌曲。
他有一首描寫礦工生涯的歌曲 sixteen tons
據作者Merle Travis說是其當謀礦工父親的親身經歴,
此曲已售出超過二千萬張唱片。


Some people say a man is made outta' mud
A poor man's made outta' muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong
You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number 9 coal
And the store boss said "Well, a-bless my soul"
You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was…


The Ventures

在六,七十年代, 曾學過結他的朋友
相信都會奉這隊樂隊為偶像!
The Ventures 1958年成立於美國,
最初由兩位熱愛音樂的泥水匠
Don Wilson (rhythm guitar),
和Bob Bogle(lead)所創立,
後來加入了Nokie Edwards (bass),
Howie Johnson(drummer),
當然經過五十年的歲月除Don和Bob之外
其他成員已焕了多位。
這隊樂壇最成功及最具影响力結他樂隊,
其唱片總銷量至今達一億一千萬張。


















The Ventures 最初用的是Fender guitars
1963簽约改用Mosrite, 並在唱片封套注明,
至1968年約滿的後再用回Fender,
廠方更為他們制作了限量版Ventures Signature Series結他。

2016年9月20日星期二

Rosemary Clooney

Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) 是五十年代美國女歌星, 以流行曲及爵士歌曲走紅, 多首名曲也有改编成中文曲。七十年代因毒品及情绪問題曾退出樂壇, 其後得冰哥羅士比Bing Crosby之助重上歌台,2002年死於肺癌。










「母雞和公雞亅

「古各榖個鴣谷珏賈罟蠱鵠亅

各位, 我估你地一定讀得到嘅!
無論你用廣東話, 北京話, 上海話四川話
恭喜!你有資格参加電台的新出兒童劇
「母雞和公雞亅的配音工作!




播音員

北京廣播台最近招請播音員
第一次面試考的是可以讀出以下一段文字!

「古各榖
個鴣谷珏賈罟蠱鵠亅

如果你可一口氣讀得到, 你也有資格申請。


Image result for 北京cctv

海頓小號奏鳴曲第三樂章

Joseph Haydn's Concerto per il Clarino, (Hob.: VIIe/1) (Trumpet Concerto in E flat major)
降E大調小號協奏曲,是海頓於1796年64歲時的作品,也是他的最後的協奏曲作品。

整部樂曲旋律十分輕快、活潑、歡樂。按照快、慢、快的原則布局。全曲光輝四射,富於青春活力,淋漓盡致地發揮了小號輝煌燦爛的音色特性。


Haydn Trumpet Concerto 3rd movement Finale
海頓小號奏鳴曲第三樂章





歡樂今宵 - 上海婆

琴晚夜個上海婆鬧我 我係都唔認錯
佢嘰嘰呱呱巴巴閉閉總之啋佢你就傻
琴晚夜個上海婆鬧我 我係都唔認錯
個上海婆鬧我 我係都唔認錯 無有錯
--------------------------------------

弗朗茨·約瑟夫·海頓(Franz Joseph Haydn,
1732年3月31日-1809年5月31日),
奧地利音樂家。海頓是繼巴赫之後的第一位偉大的器樂作曲家,
是古典主義音樂的傑出代表。被譽稱交響樂之父和弦樂四重奏之父。

海頓出生於奧地利和匈牙利邊境的一個小村莊羅勞一個貧窮的車匠家庭,27歲時受聘擔任匈牙利艾斯台爾哈奇親王的樂長,任職達30年之久,他一生寫作了104首交響曲,兩部清唱劇 《創世紀》和《四季》,同時也寫作了大量的弦樂四重奏,鋼琴奏鳴曲,以及一些歌劇、輕歌劇

《驚愕》交響曲 The Surprise Symphony



海頓,G大調第九十四號交響曲《驚愕》The Surprise Symphony 作於1791年,1792年3月23日在倫敦漢諾威廣場音樂廳首演。作品之所以命名為“驚愕”,是得名於作品的第二樂章。據說海頓寫此曲的目的是為了愚弄那些坐在包廂中對音樂不懂裝懂,而又附庸風雅的貴婦們,在第二樂章故意以安祥柔和的弱奏中突然加入一個全樂隊合奏的強大和絃, 貴婦們果然被從睡夢中驚醒,以為發生了事故,甚至想逃出音樂廳。於是後人就給此曲冠以“驚愕”的標題, 是海頓著名的交響曲之一,樂曲中充滿了生機盎然的民間歌舞氣息和明快歡樂的情緒。



作為兒歌也非常生動活潑。

2016年9月15日星期四

2016年9月14日星期三

Songs of Moon /月之歌

月球,俗稱月亮,古時又稱太陰、玄兔,是地球唯一的天然衛星,並且是太陽系中第五大的衛星。月球的直徑是地球的四分之一,質量是地球的1/81,相對於所環繞的行星,它是質量最大的衛星,也是太陽系內密度第二高的衛星,僅次於木衛一。

一般認為月亮形成於約45億年前,地球出現後的不長時間。有關它的起源有幾種假說;最被普遍認可的解釋是,它形成於地球與火星般大小的天體-「忒伊亞」之間一次巨大撞擊所產生的碎片。