2017年1月4日星期三

Butch Cassidy and the Sundance Kid - 神鎗手與智多星(1969)


Butch Cassidy and the Sundance Kid - 神鎗手與智多星(1969)



這部浪漫的西部牛仔片是根據真人真事改編。
內容是兩個火車大盜Butch Cassidy 保羅紐曼Paul Newman和 The Sundance Kid羅拔烈福Robert
在美國及波利維亞的事跡。女主角嘉芙連露絲Katharine Ross
插曲 BJ THOMAS Raindrops Keep Falling on my Head得奧斯卡最佳歌曲獎, 曲詞非常勵志。
作曲Burt Bacharach

Raindrops keep fallin' on my head
雨淋頭
And just like the guy whose feet are too big for his bed
高腳七張床都唔夠長
Nothing seems to fit
無野o岩
Those raindrops are fallin' on my head,
個D雨淋頭
they keep fallin'
無停過
So I just did me some talkin' to the sun
同個日頭講数
And I said I didn't like the way he got things done
我話你都唔係路
Sleepin' on the job
未訓醒
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'
But there's one thing I know
不過我知到
The blues they send to meet me won't defeat me
D哀野打唔底我架
It won't be long till happiness steps up to greet me
唔駛幾耐, D好
就會黎架La
Raindrops keep fallin' on my head
雨淋頭
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
都激我唔喊
Cryin's not for me'
我唔會喊
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
落雨都唔會投訢
Because I'm free
我行我路
Nothin's worryin' me
我無有怕

2017年1月2日星期一

Patti Page

 Patti Page 原名Clara Ann Fowler (November 8, 1927 – January 1, 2013), 美國五十, 六十年代歌星















2017年1月1日星期日

Moonlight Serenade

Moonlight Serenade 是三四十年代大樂隊領班Glenn Miller在1935年所作, 原名"Now I Lay Me Down to Weep"。到1939年Eddie Heyman填詞改名Moonlight Serenade。成為當年流行榜第三名。
此曲曾經在二次大戰時在歐洲戰地戰電播出作勞軍。












2016年12月31日星期六

"Auld Lang Syne" 友誼萬歲從何而來?

Auld Lang Syne



Waterloo Bridge 魂斷藍橋 1940



"Auld Lang Syne" 友誼萬歲本是蘇格蘭民謠, 
1788年由詩人Robert Burns 作詞,
是新年倒数後第-首歌

Waterloo Bridge 是倫敦泰吾士河上的橋。

這部電影是 美高梅Metro-Goldwyn-Mayer出品由慧雲李Vivien Leigh和羅拔泰來Robert Taylor主演, 得了最隹配樂及攝影奧斯卡。

故事的背景是第一次世界大戰,芭蕾舞員Myra在滑鐵盧橋懈逅上尉Roy, 並互生情愫,Myra把她的幸運符送給Roy,兩人約定結婚,可是結婚前夕Roy接到參戰命令,要馬上出發,二人被迫分離。
其後Myra被芭蕾舞團辭退,生活頓失所依。
Roy安排母親與Myra會面,見面前看到報章有關Roy陣亡的消息,與Roy母親會面時,不忍把消息相告,表現冷漠,令羅伊母親產生誤會,結果拂袖而去。生活逼人,Roy在絕望之際淪為娼妓,出賣自己身體謀生。不久,Myra如常在火車站附近接客時,竟然碰見並沒有陣亡的Roy,驚喜之餘,又害怕給Roy知道她的現況,只有隱瞞真相Roy要帶Myra回家結婚,這亦令Myra擔心.當與Roy母親相處時,終忍不住向她講出自己處境,她為了不讓Roy的名譽受損,決定偷偷地離開。回到滑鐵盧橋--兩人首次相遇的地方,著往來的車輛,最後終於衝出馬路,結束了生命。多年後Roy重回滑鐵盧橋,握著Myra送給他的幸運符,想起伊人,不禁悲從中來...
Auld Lang Syne

由於這電影的關係Auld Lang Syne也流行全世界。



97年彭定康離開港督府時香港皇家警察樂隊也用這曲來歡送他。在她乘船離開時也從奏此曲。

2016年12月28日星期三

THE SINGING NUN 艷尼歌聲

 Debbie Reynolds德琵雷諾原名Mary Frances(April 1, 1932 – December 28, 2016)享年84歲她從1948年至今共拍了四十多部電影及電視, 最後一部是與其 女兒Carrie Fisher(Star War 女主角)拍的傳記片。

THE SINGING NUN 艷尼歌聲 1963年出品/1966年香港上演

singing-nun



德琵雷諾的電影

1950.   DAUGHTER OF ROSIE O’GRADY, THE  {薔薇處處開}
1950.   THREE LITTLE WORDS  {仙侶霓裳}
1950.   TWO WEEKS WITH LOVE  {彩鸞綺夢}
1951.   MR. IMPERIUM  {神女會襄王}
1952.   SINGIN’ IN THE RAIN  {萬花嬉春}
1953.   GIVE A GIRL A BREAK  {彩鳳嬉春}
1953.   I LOVE MELVIN  {封面美人}
1953.   AFFAIRS OF DOBIE GILLIS, THE  {阿飛鬧學}
1954.   ATHENA  {雅典娜}
1954.   SUSAN SLEPT HERE  {良宵帳暖}
1955.   HIT THE DECK  {碧海春光}
1955.   TENDER TRAP, THE  {溫柔陷阱}
1956.   BUNDLE OF JOY  {喜事重重}
1956.   WEDDING PARTY (CATERED AFFAIR, THE)  {之子于歸}
1957.   TAMMY AND THE BACHELOR  {牧野芳蹤}
1958.   THIS HAPPY FEELING  {少女嬉春}
1959.   IT STARTED WITH A KISS  {香吻緣}
1959.   MATING GAME, THE  {兒戲婚姻}
1959.   SAY ONE FOR ME  {浪子歌姬}
1959.   GAZEBO, THE  {步步虛驚}
1960.   RAT RACE, THE  {鼠輩橫行}
1960.   PEPE  {比比}
1961.   SECOND TIME AROUND, THE  {小寡婦}
1961.   PLEASURE OF HIS COMPANY, THE  {千方百計誤佳期}
1962.   HOW THE WEST WAS WON  {平西誌}
1963.   MY SIX LOVES  {未出嫁的媽媽}
1964.   GOODBYE CHARLIE  {假鳳虛鸞}
1964.   MARY MARY  {瑪利瑪利我愛你}
1964.   UNSINKABLE MOLLY BROWN, THE  {璦樓飛燕}
1966.   SINGING NUN, THE  {艷尼歌聲}
1967.   DIVORCE AMERICAN STYLE  {美國式離婚}
1968.   HOW SWEET IT IS  {烏龍春潮}
1974.   THAT’S ENTERTAINMENT  {娛樂精華}
1976.   HOLLYWOOD HOLLYWOOD  {荷里活荷里活}
1985.   THAT’S DANCING  {舞林大會}
1987.   DETECTIVE SADIE AND SON (TV)  {母子雌雄探}
1989.   PERRY MASON: THE CASE OF THE MUSICAL MURDER (TV)  {舞臺血影}
1992.   BODYGUARD, THE  {護花傾情}
1993.   HEAVEN AND EARTH  {天與地}
1997.   IN AND OUT  {忽然囉囉攣}
2012.   ONE FOR THE MONEY  {獵金女王}
2013.   BEHIND THE CANDELABRA (TV)  {華麗後樂園}



SINGIN’ IN THE RAIN 萬花嬉春

2016年12月27日星期二

KC and the Sunshine Band


KC and the Sunshine Band 是一隊1973年成立的美國樂隊,
善於節奏強勁的Disco的士高音樂, 是七,八十年代
Party 的必備音樂。

兩位主要成員是Richard Finch 和 Harry Wayne Casey,
他們本是 一間小唱片公司的員工, Richard是工程部學徙,
Harry是門市部兼職售貨員, 兩人認識後, 志趣相投,
组Band打天下, 並邀請多兩位公司的樂手
Jerome Smith (結他) 和Robert Johnson(鼓手)参加。
K. C. 是Casey的簡稱, 直至最近還有出碟和表演。














2016年12月25日星期日

Red Army Choir 蘇聯紅軍合唱團

Red Army Choir
蘇聯紅軍合唱團
原名Alexandrov ensemble從1928年開始成為
蘇聯軍方團體, 改名The Red Army Choir
裏面包括男聲合唱隊, 管弦樂隊,舞蹈隊,
1933年成員曾至300人正式成為蘇聯政府
官方宣傳團體,從事宣傳及勞軍工作, 二次大戰期間,
曾到東西兩戰線作了1500次表演,蘇聯解體後
改名A. V. Alexandrov Russian army song and dance ensemble.
















2016年12月16日星期五

André Rieu


André Rieu 是1949年出生的荷蘭小提琴手和作曲家, 
​1987年​
成了一隊12人的
Johann Strauss Orchestra並親自指揮
。最初以演奏華爾滋舞曲為主, 由於走大眾化路線而大受歡迎。​後更以華麗大場面, 艷麗衣飾吸引觀眾, 加上伴唱圍, 舞蹈负至今已成為一個150人以上的表演團, 年收入五千萬美金以上。樂團不斷到世界各地演出, 我在多市看了兩次,  可惜近年只在歐洲各城市演出, 已十年沒有踏足北美了。







2016年12月7日星期三

「輪迥」Saṃsāra






「輪迥」以現代語言來說:
「把精神基因分解;重新組合以新面目, 新品牌新形象面世!」

-----------------
印度教的輪迴起於梵書時代,成熟於《奧義書》,是流轉之意。百段梵書︰「為善者當受善生,為惡者當受惡生,依淨行而淨,依污行而污。」。死亡時肉體毀壞只是為了重建一個新的形體。」,自我(Atman)與業(karma)是輪迴思想的兩大要素。自我是造業的行為者,同時也是業力的承載者﹔而業力則是引導自我輪迴的方向,決定來生處境的唯一因素。因此輪迴觀有顯明的道德要求之傾向,同時善惡有報的道德律與生活原則,要依此輪迴思想才能得到確立。
--------------------------------------
原始佛教的輪迴不是個人而是業力!
佛教的輪迴觀相信有部分也是基於道德要求而來的。但原始佛教主張「無我」,所謂的輪迴不是個體自我靈魂的輪迴,而是生者所造之業力在進行輪迴。就像是一滴水,每一滴水有染有淨,內在具有不同的物質,而當每滴水匯入大海之時,大海泯除了每滴水的差別,郄包留了每滴水的雜質﹔這個大海就像是業力的大海,潮起潮落,波濤洶湧。我們不要局限於個體的自我來看輪迴,因為輪迴就像是一切生命所造成的業力大海,在作無始無終的無限循環運動。
個別生命的精神與意識,是隨著色身崩壞之際而消解,這也就是說,所謂的「自我」也會隨著死亡而毀滅,而死亡後唯一留存的只有「自我」之意欲在其生時所造之業力。
---------------------------------------
中國道家學派視生命為一種自然現象,其始祖老子曾於《老子廿三章》提到︰「天地尚不能久,而況于人乎?」意謂人類同其他自然物如飄風驟雨一般,不能長久生存下去,生命的終結是一種自然、必然的現象,因此不贊成刻意地追求長生。他說︰「天長地久,天地所以能長且久者,以其外自生,故能長生。」

老子以冷靜的頭腦,觀察分析生死問題,突破傳統天命思神觀的束縛,將人看成是自然的人,並從這一角度深入探討人類的生命法則,其中飽含中國先哲的睿智。

莊子承其餘緒,從事物虛消長的過程,觀察人的生死問題,認為「生死為一條」(《莊子 德充符》)進一步要求人們身居人世間,但精神上不受生死禍福的困擾,從好生惡死的情感中擺脫出來,尋求一種寧靜的生活境界,即《莊子 大宗師》中所說的「攖寧」。因他有此主張,這也難怪莊子妻死,他可以鼓盆而歌了。這種面對死亡所抱持的態度,對後來中國人,尤其是士大夫之族,有著深遠的影响。
----------------------------------
基督教不談輪迥, 認為死亡是人類生命中一個必然過程,所謂「按著定命,人人都有一死。」(來九27)死亡是人生旅程中的一段,並不是人生的幻滅,也不是人生的終結。對於信徒來說,死亡不是關上了的門,而是敞開另一道門,那就是通向永生之門,死亡不是結束,而是更美的復活。

基督教相信,一個人只要誠心悔改,承認自己所犯的一切罪愆,虔心相信,依靠耶穌基督,死了之後,也肯定必和主耶穌同住一起,「不至滅亡,反得永生」(約三16),這種視死亡如同和真神同在、同行、與真神更加親近的看法,可以說是基督教對死亡最超越的見解。
------------------------
伊斯蘭教沒有輪迥之說

認為死亡只是從今生過渡到後世的一個階段。相信在世界末日,每個人都會復生,並在真主的跟前接受審判。
古蘭經「凡是只有服從祂的與使者的人都可以進入樂園:
وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ‎
這些是真主的法度。誰服從真主和使者,真主將使誰入那下臨諸河的樂園,而永居其中。這是偉大的成功。」
近年西方也興起輪迵的研究, 查深輪迥的實例, 但由於人言人殊, 也有穿作附會者, 難辨真假。
------------------
Saṃsāra is a Sanskrit word that means "wandering" or "world", with the connotation of cyclic, circuitous change. It also refers to the theory of rebirth and "cyclicality of all life, matter, existence", a fundamental assumption of all Indian religions. Saṃsāra is sometimes referred to with terms or phrases such as transmigration, karmic cycle, reincarnation, and "cycle of aimless drifting, wandering or mundane existence".
---------------------------------
近年西方也興起輪迵的研究, 查深輪迥的實例, 由於人言人殊, 也有穿作附會, 難辨真假。

2016年12月4日星期日

樂壇奇才Stevie Wonder



Stevie Wonder 原名Stevland Hardaway Morris , 1950年於美國密西根州出生,出生時因保溫箱內氧氣過量而失明。4歲學會吹口琴,5歲學鋼琴,11歲可演奏10多種樂器,他還有一副好歌喉,是音樂天生的音樂天才,1961年,年僅11歲簽約Motown唱片公司。1963年以Little Stevie Wonder的名字憑一曲Fingertip向人樂迷傳違雙目失明的人如何用指尖來感受世界,此曲高居美國排行榜榜首達3周, 轟動全美,一舉成名。

到目前為止
他​有9首單曲成為美國年度冠軍曲,獲得過「最佳R&B男歌手」、「最佳流行男歌手」、「最佳專輯」等22座
​格​林美獎,一座奧斯卡最佳電影歌曲獎,及2004年度Billboard之(Century Award)
世紀成就獎​
唱片銷量超過7000萬張。創作了大量膾炙人口的音樂作品。為美國樂壇一致公認的偉人

Stevie
做人態度非常正面和樂觀, 不以自已的缺陷而不快1973年交通意外​,開始以歌曲​投身慈善與和平事業, 深受世人專



















2016年12月1日星期四

Sukiyaki すき焼き

Sukiyaki 壽喜燒, 又名「鋤燒」是一種以少量醬汁烹煮食材的火鍋




流行曲Sukiyaki 是1962年由英國Kenny Ball的爵土樂隊演奏而流行全球, 1966年再配上英文曲詞, 至今已售出一千三百萬隻碟
其原版是1961年日本歌昂首向前走上を向いて歩こう), 由歌手坂本九所唱, 是一首日本青年反美國駐軍的歌。 發行時歌名發音太長, 便了一個西方人容易讀的(Sukiyaki)。
過無論英文或日文歌詞都與這食物無關。









香港當年雖然英文的人較多, 但反而日文版更為流行, 而後來也出了中文版。









2016年11月28日星期一

中國歌后張露

張露,出生於上海,有歌唱天才, 被在電台工作的鄰居發現,
請她客串, 這便開始了她的歌唱事業。在上海很受歡迎
有「中國歌后」的美譽。後移民香港成就更大。
張露是當年上海女歌星中最年輕的一位。
不同於其他人,她的一代的上海人是看有聲電影、
聽流行音樂長大的,她是了受中、美電影音樂影響,
從她的歌曲中可聽到很重的西洋風味,
又有上海開放活潑的感覺。
她也是歌星杜德偉的母親。

最近從台灣朋友口中得知,
老蔣年代的台灣相當保守, 張露也有兩首歌被禁!

給我一個吻 (張露)


1968年電影"花月良宵"片段, 陳厚, 李菁, 于倩主演。


給我一個吻 可以不可以 吻在我的臉上 留個愛標記
給我一個吻 可以不可以 吻在我的心上 讓我想念你
縱然瞪著你的眼睛 你不答應 我也要向你請求 決不灰心
縱然閉著你的嘴唇 你沒回音我也要向你懇求 決不傷心
給我一個吻 可以不可以 飛吻也沒關係 我一樣心感激
給我一個吻 敷衍也可以 飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你


英文原曲是美國民謠 ,Patsy Cline, Georgia Gibb等人也曾唱過,

能找到最早的版本是Bonnie Lou 的 Seven Lonely Days 





另一首(小癩麻)也是因為(歌詞粗俗)被禁唱
張露 - 小癩麻


小癩麻 小癩麻
他種花我採茶唱呀唱唷
小癩麻他看著我想說甚麼
我說他見我怕羞呀羞唷
紅著那臉裝啞吧含情默默
我罵他小癩麻醜呀醜唷
光光的頭開了花受盡折磨
小癩麻聽了話氣呀氣唷
手提著籃丟了花走得快唷
小癩麻小癩麻 走得快唷


原曲是 Hank Williams 1952年的Jambalaya



Jambalaya 原來是一種用米, 蝦, 蠔, 火腿 或雞肉烹制,
加上調味品和香料的食品, 流行於美國南部及墨西哥,
可能源自於西班牙, 或者近於我們的集錦飯吧!

張露金曲












「異鄉猛步」原曲是「Mambo Italiano」

另一名曲叉燒包(小時最愛吃的), 由張仲文主唱, 亦用此調。